“当时交友都无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时交友都无几”出自哪首诗？
答案： “当时交友都无几”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄西京通判宋次道学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí jiāo yǒu dōu wú jǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“当时交友都无几”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当时交友都无几”已经是第一句了。
问题3：“当时交友都无几”的下一句是什么？
答案： “当时交友都无几”的下一句是： 欲问懽娱亦异今 , 诗句拼音为： yù wèn huān yú yì yì jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时交友都无几”全诗
寄西京通判宋次道学士 (jì xī jīng tōng pàn sòng cì dào xué shì)
当时交友都无几，欲问懽娱亦异今。
花接上林新木变，水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。
修竹千竿白家寺，昔年题处可能寻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“当时交友都无几”繁体原文
寄西京通判宋次道學士
當時交友都無幾，欲問懽娛亦異今。
花接上林新木變，水分清洛舊池深。
嵯峨嵩色雲常在，窈窕宮牆草又侵。
脩竹千竿白家寺，昔年題處可能尋。
“当时交友都无几”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时交友都无几，欲问懽娱亦异今。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花接上林新木变，水分清洛旧池深。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
修竹千竿白家寺，昔年题处可能寻。
“当时交友都无几”全诗注音
当时交友都无几，欲问懽娱亦异今。
花接上林新木变，水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。
修竹千竿白家寺，昔年题处可能寻。
“当时交友都无几”全诗翻译
译文：
当时社交圈子很小，想要询问欢乐娱乐之事也与如今不同。
花儿开放在上林，新的树木也在变化。水流分明清澈，洛河旧池又更深。
高耸嵩山的云彩常在，宫墙依然娇嫩的青草侵蚀。
在白家寺，修竹成千上万，昔年曾经留下诗文的地方或可一探究竟。
“当时交友都无几”总结赏析
《寄西京通判宋次道学士》是梅尧臣的诗作。这首诗可以归为"抒情"类的诗歌。
在这首诗中，诗人表达了一种对过去友情的怀念和对现实变迁的感慨。他提到自己的交友圈子越来越少，而想要寻找欢乐的机会也不如以前多了。这反映了岁月变迁，友情难觅的情感。
诗人通过描写自然景物，如花木和清洛河，将时间的流转和环境的变化与人生经历相联系。他描述了花木的新生和水流的深远，暗示了岁月的推移，同时也反映了他自己内心的变化和感受。
诗中还出现了嵯峨山的景色和宫墙的草木侵蚀，这些景物的描写增强了诗歌的画面感，并突显了时间的不可逆转。最后，诗人提到了白家寺的修竹，寓意着过去曾经留下的痕迹，但寻找它们已经变得困难。
这首诗通过自然景物的描写和对友情和时光流逝的思考，传达了作者内心的情感和对过去的怀念之情。
“当时交友都无几”相关诗句：
- 当时交友都无几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 当时交友尽英贤 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 当时交友皆父行 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 当年交友倾一时 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 往时交友皆无恙 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 交友平生几许 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其三 》
- 只今交友如渠几 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其一 》
- 岁寒交友今余几 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 当时赐第今无几 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 往时高交友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 交友会时丝管合 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 当言当默都无任 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 岂无交友话闲心 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 论交无此知心友 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 若无交友可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵缪教授 其二 》
- 旧友几时逢 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 试问当时友 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 当时望尘友 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其六 》
- 唯当同时友 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 时当祓禊友 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》