“蓼花开古岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓼花开古岸”出自哪首诗？
答案： “蓼花开古岸”出自： 唐代 泰钦的 《拟寒山 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎo huā kāi gǔ àn ，诗句平仄： 。
问题2：“蓼花开古岸”的上一句是什么？
答案：
“蓼花开古岸”的上一句是： 兴悲几万般 , 诗句拼音为： xīng bēi jǐ wàn bān
，诗句平仄： 。
问题3：“蓼花开古岸”的下一句是什么？
答案： “蓼花开古岸”的下一句是： 白鹭立沙滩 , 诗句拼音为： bái lù lì shā tān ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“蓼花开古岸”全诗
拟寒山 三 (nǐ hán shān sān)
谁信天真佛，兴悲几万般。
蓼花开古岸，白鹭立沙滩。
露滴庭莎长，云收溪月寒。
头头垂示处，子细好生观（《注华严经题法界观门颂》卷上作「看」）。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平○，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○？仄平平平○仄仄○平仄仄仄仄？○？？。
“蓼花开古岸”繁体原文
擬寒山 三
誰信天真佛，興悲幾萬般。
蓼花開古岸，白鷺立沙灘。
露滴庭莎長，雲收溪月寒。
頭頭垂示處，子細好生觀（《註華嚴經題法界觀門頌》卷上作「看」）。
“蓼花开古岸”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
谁信天真佛，兴悲几万般。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
蓼花开古岸，白鹭立沙滩。
仄仄○平○，平○平仄平。
露滴庭莎长，云收溪月寒。
平平平仄仄，仄仄仄平○？仄平平平○仄仄○平仄仄仄仄？○？？。
头头垂示处，子细好生观（《注华严经题法界观门颂》卷上作「看」）。
“蓼花开古岸”全诗注音
谁信天真佛，兴悲几万般。
蓼花开古岸，白鹭立沙滩。
露滴庭莎长，云收溪月寒。
头头垂示处，子细好生观（《注华严经题法界观门颂》卷上作「看」）。
“蓼花开古岸”全诗翻译
译文：
谁相信天真的佛教，就会感到无尽的悲伤。
蓼花开在古老的岸边，白鹭站在沙滩上。
露水滴落在庭院的青草上，云彩收敛，溪水的月色变得寒冷。
佛头垂示的地方，仔细观察可以发现许多细节（《注华严经题法界观门颂》卷上作「看」）。
全诗概括：这首诗描述了佛教信仰的深邃和内涵。它提醒人们去观察自然界的美丽和变化，同时也表达了对人生的思考和悲伤。诗人通过描绘自然景物和佛教象征来表达他对佛教的敬仰，并鼓励人们以细致的观察来领悟生命的真谛。
“蓼花开古岸”相关诗句：
- 蓼花开古岸 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 岸岸红云是蓼花 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 红蓼白苹开两岸 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 古岸新花开一枝 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 断岸蓼花红 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 岸蓼花如糁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 曲岸蓼花疎 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 一岸蓼花风 出自 [唐] 李中 ·《舟次彭泽 》
- 蓼花被堤岸 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 蓼岸着花红半吐 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 蓼花两岸献生红 出自 [宋] 汪梦斗 ·《向晓风顺挂帆 》
- 蓼岸红饶小穗花 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其三 》
- 芦花岸下蓼滩头 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 蓼花锦岸红欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 蓼花绿岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 蓼花披岸水犹生 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其一 》
- 蓼花缘岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 蓼花红浅岸知秋 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 荷花开尽蓼花红 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 苹花零落蓼花开 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》