“岸蓼花如糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸蓼花如糁”出自哪首诗?
答案: “岸蓼花如糁”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 蓼岸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn liǎo huā rú shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岸蓼花如糁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岸蓼花如糁”已经是第一句了。
问题3:“岸蓼花如糁”的下一句是什么?
答案: “岸蓼花如糁”的下一句是: 残霞照晚汀 , 诗句拼音为: cán xiá zhào wǎn tīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岸蓼花如糁”全诗
盘洲杂韵上 蓼岸 (pán zhōu zá yùn shàng liǎo àn)
岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
不教资麴蘖,留得隐鵁鶄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岸蓼花如糁”繁体原文
盤洲雜韻上 蓼岸
岸蓼花如糝,殘霞照晚汀。
不教資麴蘖,留得隱鵁鶄。
“岸蓼花如糁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不教资麴蘖,留得隐鵁鶄。
“岸蓼花如糁”全诗注音
岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
不教资麴蘖,留得隐鵁鶄。
“岸蓼花如糁”全诗翻译
译文:
岸边的蓼花像散发着的糁米,晚霞映照在平静的汀岸上。
不让那些有资质的树木生长,却让隐居的鵁鶄留在这里。
全诗写景描写了岸边蓼花绚丽的景象,晚霞映照在汀岸上,给人一种美好的感觉。然后通过对比,表达了作者对隐居的鵁鶄的羡慕与思念,暗示了作者对自然生态的珍爱与推崇。整首诗通过简练的表述,展现出浓厚的自然意境。
“岸蓼花如糁”相关诗句:
- 岸蓼花如糁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 蓼花红糁碎 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 小花糁渡遗晴蓼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚立接泥渡边 》
- 一汀红糁蓼花天 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 岸岸红云是蓼花 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 蓼花被堤岸 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 蓼花开古岸 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 一岸蓼花风 出自 [唐] 李中 ·《舟次彭泽 》
- 曲岸蓼花疎 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 断岸蓼花红 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 蓼花绿岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 芦花岸下蓼滩头 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 蓼花红浅岸知秋 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 蓼花锦岸红欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 蓼岸红饶小穗花 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其三 》
- 蓼岸着花红半吐 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 蓼花披岸水犹生 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其一 》
- 蓼花缘岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 蓼花两岸献生红 出自 [宋] 汪梦斗 ·《向晓风顺挂帆 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》