“人无根蔕时不驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人无根蔕时不驻”出自哪首诗?
答案: “人无根蔕时不驻”出自: 唐代 白居易的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wú gēn dì shí bù zhù ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“人无根蔕时不驻”的上一句是什么?
答案:
“人无根蔕时不驻”的上一句是: 秋风才往春风回 , 诗句拼音为: qiū fēng cái wǎng chūn fēng huí
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“人无根蔕时不驻”的下一句是什么?
答案: “人无根蔕时不驻”的下一句是: 朱颜白日相隳颓 , 诗句拼音为: zhū yán bái rì xiāng huī tuí ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“人无根蔕时不驻”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
平平仄平○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄,平仄仄,仄仄仄平平○仄。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“人无根蔕时不驻”繁体原文
短歌行
曈曈太陽如火色,上行千里下一刻。
出爲白晝入爲夜,圓轉如珠住不得。
住不得,可奈何,爲君舉酒歌短歌。
歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催,秋風纔往春風回。
人無根蔕時不駐,朱顏白日相隳頹。
勸君且強笑一面,勸君且強飲一杯。
人生不得長歡樂,年少須臾老到來。
“人无根蔕时不驻”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平仄平。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
平平仄,平仄仄,仄仄仄平平○仄。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平平○。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄仄平。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
“人无根蔕时不驻”全诗注音
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
“人无根蔕时不驻”全诗翻译
译文:
曈曈太阳像火一样的红,上升千里只需一刻。
升起成为白昼,降落成为夜晚,圆转如珠宝无法停留。
无法停留,可怎么办,为了你我举起酒杯唱短歌。
歌声苦涩,歌词也苦涩,四周的年轻人们倾听着。
今夜未完明日催促,秋风刚刚离去春风又回来。
人没有根蔕时就不能停留,青春容颜会随着白日相继衰败。
劝你暂且强颜欢笑一下,劝你暂且强忍一杯酒。
人生不能长时间享受快乐,年少转瞬即逝老去。
【全诗总结:】
这首诗以太阳的升起和降落为线索,表达了时间的流转和人生的短暂。诗人通过描绘太阳的色彩和运行,抒发了对时间流逝的感慨和对逝去青春的思索。他劝诫人们要珍惜时间,暂且强颜欢笑,但也不可沉迷于短暂的欢乐,因为青春转瞬即逝,老去随之而来。整首诗意境深远,给人以思考人生价值和珍惜时光的启示。
“人无根蔕时不驻”相关诗句:
- 人无根蔕时不驻 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 人无根蔕时不驻 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 人生无根蔕 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 人无根蔕本悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 云絮无根蔕 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 飘然无根蔕 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 舟檝无根蔕 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 白云无根蔕 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 意造无根蔕 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 四旁无蔕下无根 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 我生本自无根蔕 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 阳春发处无根蔕 出自 [唐] 高蟾 ·《春 一 》
- 静怜朱槿无根蔕 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 最无根蔕是浮名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰後池三咏 浮萍 》
- 天边柳絮无根蔕 出自 [唐] 王建 ·《别曲 》
- 山凭鳌戴无根蔕 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 浮云柳絮无根蔕 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 懒无根蔕当处平 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 万物根蔕不可见 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 生萍不驻根 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》