“六街钟鼓响冬冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六街钟鼓响冬冬”出自哪首诗?
答案: “六街钟鼓响冬冬”出自: 宋代 释智月的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù jiē zhōng gǔ xiǎng dōng dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六街钟鼓响冬冬”的上一句是什么?
答案:
“六街钟鼓响冬冬”的上一句是: 续不见古者道 , 诗句拼音为: xù bù jiàn gǔ zhě dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六街钟鼓响冬冬”的下一句是什么?
答案: “六街钟鼓响冬冬”的下一句是: 即处铺金世界中 , 诗句拼音为: jí chù pù jīn shì jiè zhōng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄○。
“六街钟鼓响冬冬”全诗
偈 (jì)
祝圣绍,续祖灯,只如祖灯作麽生。
续不见古者道,六街钟鼓响冬冬,即处铺金世界中。
池长芰荷庭长柏,更将何法演真宗。
仄仄仄,仄仄平,仄○仄平仄○平。
仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平○仄○○○仄,○○平仄仄平平。
“六街钟鼓响冬冬”繁体原文
偈
祝聖紹,續祖燈,只如祖燈作麽生。
續不見古者道,六街鐘鼓響鼕鼕,即處鋪金世界中。
池長芰荷庭長柏,更將何法演真宗。
“六街钟鼓响冬冬”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,仄○仄平仄○平。
祝圣绍,续祖灯,只如祖灯作麽生。
仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
续不见古者道,六街钟鼓响冬冬,即处铺金世界中。
平○仄○○○仄,○○平仄仄平平。
池长芰荷庭长柏,更将何法演真宗。
“六街钟鼓响冬冬”全诗注音
祝圣绍,续祖灯,只如祖灯作麽生。
续不见古者道,六街钟鼓响冬冬,即处铺金世界中。
池长芰荷庭长柏,更将何法演真宗。
“六街钟鼓响冬冬”全诗翻译
译文:
祝圣绍,继承了祖先的灵光,只如祖先的灵光如何显现。
继承者没有见到古代圣贤的道德智慧,城中的钟鼓在冬天里响着叮咚,即使身处金碧辉煌的世界之中。
池中长满了莲花,庭院里长着高大的柏树,又该如何去传承真宗的教义呢。
“六街钟鼓响冬冬”相关诗句:
- 六街钟鼓响冬冬 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 六街钟鼓闹冬冬 出自 [宋] 释清远 ·《送禅人入京 》
- 六街尘起鼓冬冬 出自 [唐] 薛逢 ·《六街尘 》
- 六街朝暮鼓冬冬 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 冬冬街鼓不饶人 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其二 》
- 细听街吏冬冬鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》
- 街鼓冬冬欲断时 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 重城街鼓已冬冬 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 冬冬街鼓红尘闇 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 街鼓冬冬又五更 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 街鼓冬冬霜月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 冬冬街鼓动 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其一○ 》
- 西街鼓冬冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 冬冬傩鼓响晴寒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 遽军城晓鼓之冬冬 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 衙鼓冬冬送夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 听残赛庙冬冬鼓 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其四 》