“洛表楼堪倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛表楼堪倚”出自哪首诗?
答案: “洛表楼堪倚”出自: 宋代 宋庠的 《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò biǎo lóu kān yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洛表楼堪倚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛表楼堪倚”已经是第一句了。
问题3:“洛表楼堪倚”的下一句是什么?
答案: “洛表楼堪倚”的下一句是: 燕陲望不穷 , 诗句拼音为: yàn chuí wàng bù qióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洛表楼堪倚”全诗
晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 (wǎn dēng dōng lóu huái zǐ jīng zhèn yáng èr shǒu qí yī)
洛表楼堪倚,燕陲望不穷。
秋声南送雁,寒意北随风。
歛暝关云黑,衔规苑日红。
凋年霜霰恶,慎勿损荆丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“洛表楼堪倚”繁体原文
晚登東樓懷子京鎮陽二首 其一
洛表樓堪倚,燕陲望不窮。
秋聲南送雁,寒意北隨風。
歛暝關雲黑,銜規苑日紅。
凋年霜霰惡,慎勿損荆叢。
“洛表楼堪倚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛表楼堪倚,燕陲望不穷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋声南送雁,寒意北随风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歛暝关云黑,衔规苑日红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凋年霜霰恶,慎勿损荆丛。
“洛表楼堪倚”全诗注音
洛表楼堪倚,燕陲望不穷。
秋声南送雁,寒意北随风。
歛暝关云黑,衔规苑日红。
凋年霜霰恶,慎勿损荆丛。
“洛表楼堪倚”全诗翻译
译文:
洛阳城中的高楼可以依靠,望向燕山的方向,视线无尽。秋天的声音将候鸟带往南方,寒意随风吹向北方。夜幕降临,关山上的云层显得漆黑,宫苑里的太阳显得鲜红。岁月的风霜与冰雹是不友善的,务必小心保护那茂密的荆棘丛。
全诗描述了洛阳城中的楼台高耸,俯瞰着燕山远景,描绘了秋季南飞的候鸟和北风带来的寒意,同时也提醒人们保护荆棘丛,避免岁月的风霜和冰雹对其造成伤害。
“洛表楼堪倚”总结赏析
赏析:这首诗《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一》由宋代文学家宋庠创作,表达了作者在晚上登上东楼,远眺子京(即京兆府,今陕西西安)镇阳的美景,感受到秋天的凉爽和大自然的变化。以下是赏析:
诗人首先描绘了洛表楼,它高耸于地势之上,使人可以遥望燕陲的风光。这里的“燕陲”指的是中国北方的地域,因而与秋天迁徙的雁群相呼应。这一景象揭示出季节的交替和大自然的律动。
诗中提到秋天的声音将南飞的雁引向远方,同时北风带来了寒意。这对比表达了季节交替的冷暖之感,也增强了秋天的氛围。
接着,诗人描述了暮色降临,云层变得黑暗,但阳光仍照耀在苑囿之间。这种明暗对照的描写展示了自然景色的多样性,以及夜幕降临前的宁静和美丽。
最后,诗人提醒人们要谨慎对待岁月的流逝,不要损伤荆丛。这里的“荆丛”可以理解为指代生命或者岁月,诗人希望大家要珍惜光阴,不要轻易浪费。
“洛表楼堪倚”相关诗句:
- 洛表楼堪倚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 》
- 地迥楼堪倚 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 楼高不堪倚 出自 [宋] 严参 ·《看雪 》
- 倚楼堪听处 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 百尺楼堪倚 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 可堪重倚仲宣楼 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 尚堪同倚雨中楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其七 》
- 不堪吟倚夕阳楼 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 不堪今倚夕阳楼 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 尽有好山堪倚楼 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 别後西楼不堪倚 出自 [宋] 文同 ·《寄成都监库石屯田远叔 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 显和 》
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 洛表衡臯谷雨天 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 倚遍南楼更鹤楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 此处用以代表洛阳 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 佳城倚华表 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 灵表先倚帝 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 倚江表爲外府 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》