“温洛荐表昌图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温洛荐表昌图”出自哪首诗?
答案: “温洛荐表昌图”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和》, 诗句拼音为: wēn luò jiàn biǎo chāng tú 。
问题2:“温洛荐表昌图”的上一句是什么?
答案:
“温洛荐表昌图”的上一句是: 汜水初呈秘象 , 诗句拼音为: sì shuǐ chū chéng mì xiàng
。
问题3:“温洛荐表昌图”的下一句是什么?
答案: “温洛荐表昌图”的下一句是: 玄泽流恩载洽 , 诗句拼音为: xuán zé liú ēn zǎi qià ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“温洛荐表昌图”全诗
郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng xiǎn hé)
顾德有慙虚菲,明只屡降祯符。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
仄仄仄平平○,平平仄○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平○仄平平。
“温洛荐表昌图”繁体原文
郊廟歌辭 武后大享拜洛樂章 顯和
顧德有慙虛菲,明祇屢降禎符。
汜水初呈祕象,溫洛薦表昌圖。
玄澤流恩載洽,丹襟荷渥增愉。
“温洛荐表昌图”全诗注音
顾德有慙虚菲,明只屡降祯符。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
“温洛荐表昌图”全诗翻译
译文:
顾德感到惭愧而谦虚谨慎,明君一再降下恩宠。
在汜水之滨,初次展现了神秘的征兆,温洛上表推荐了昌盛的计划。
玄泽的恩泽流淌而来,使得我的胸怀愈加宽广,承载着无尽的喜悦。
“温洛荐表昌图”总结赏析
赏析:
这首《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和》表达了对武后的崇敬和祝福之情。诗中使用了丰富的修辞手法,展现了作者对武后的深切感情和对国家兴旺的期望。
首先,诗人以自己“慙虚菲”来表明自己的卑微之情,与武后的伟大相比显得微不足道。接着,他强调武后屡次赐下祯符,预示了她的神圣地位和领导国家的能力。
诗人通过汜水和温洛两地的描写,暗示了武后的统治范围之广。汜水初现“秘象”,温洛则呈上“昌图”,表明武后的统治已经蔓延到这些地方,国泰民安的景象正在展现。
诗中还用“玄泽”和“丹襟”来形容武后的恩德,暗示着她的仁德和慈悲。同时,“玄泽”也可理解为神秘的庇佑,为国家带来吉祥和幸福。
整首诗以赞美武后的功绩和美德为主题,表达了作者对武后的崇敬之情,同时也寄托了对国家繁荣昌盛的美好愿望。
“温洛荐表昌图”相关诗句:
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 显和 》
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 神龟温洛荐图书 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 东洛荐河图 出自 [唐] 李峤 ·《龙 》
- 图书荐河洛 出自 [唐] 郭邕 ·《洛出书 》
- 图荐洛川中 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 四 》
- 图荐洛川中 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第四 》
- 职陪温洛图书地 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫之命 》
- 温温窥表粹 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 安流表会昌 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 时雍表昌运 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 献寿表隆昌 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後汉书诗 其一 》
- 昌阳荐一巵 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 荐庙属昌辰 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 文昌荐墨珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 荐表衷 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四 》
- 荐表衷 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 四 》
- 表里何粹温 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 异表温而厉 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 昌期应洛书 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》