“尚堪同倚雨中楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚堪同倚雨中楼”出自哪首诗？
答案： “尚堪同倚雨中楼”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵草堂主人雨中十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng kān tóng yǐ yǔ zhōng lóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尚堪同倚雨中楼”的上一句是什么？
答案：
“尚堪同倚雨中楼”的上一句是： 老罢此身何处着 , 诗句拼音为： lǎo bà cǐ shēn hé chù zhe
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尚堪同倚雨中楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚堪同倚雨中楼”已经是最后一句了。
“尚堪同倚雨中楼”全诗
次韵草堂主人雨中十首 其七 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí qī)
乱来岁月总如流，头白江村不奈愁。
老罢此身何处着，尚堪同倚雨中楼。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尚堪同倚雨中楼”繁体原文
次韵草堂主人雨中十首 其七
亂來歲月總如流，頭白江村不奈愁。
老罷此身何處着，尚堪同倚雨中樓。
“尚堪同倚雨中楼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乱来岁月总如流，头白江村不奈愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老罢此身何处着，尚堪同倚雨中楼。
“尚堪同倚雨中楼”全诗注音
乱来岁月总如流，头白江村不奈愁。
老罢此身何处着，尚堪同倚雨中楼。
“尚堪同倚雨中楼”全诗翻译
译文：
乱世之中，时光如水一般流淌，但我头发已经白了，却不因此而感到忧愁。
年老之后，我该何去何从呢？仍然能够和朋友们一起倚在雨中的楼上，愉快地聊天吗？
总结：诗人描述了乱世中流逝的岁月，自己已经年老，但仍然坚持与友人共度时光。这表达了诗人坦然面对生活变迁，珍惜友谊的情感。
“尚堪同倚雨中楼”总结赏析
赏析：这首诗《次韵草堂主人雨中十首 其七》由周紫芝创作，表达了诗人对岁月流转的感慨，以及在雨中思考生活的深沉情感。
诗中第一句“乱来岁月总如流”，表现出岁月的无常和不可掌控性，生活充满了变化和不确定性，正如江水一样奔腾不息。第二句“头白江村不奈愁”，描写了诗人年事已高，但仍然心怀愁绪，这种愁是对逝去时光的感伤和对未来的担忧。接着，“老罢此身何处着”，诗人反思自己年老之际，不知将来何去何从，生命的方向已不再明确。最后一句“尚堪同倚雨中楼”，诗人借雨中楼台，表达了一种对自然界的依赖和对宁静的向往，也暗示了在风雨中思考人生的深刻。
“尚堪同倚雨中楼”相关诗句：
- 尚堪同倚雨中楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其七 》
- 风雨中间独倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和颐斋见寄 》
- 倚楼堪听处 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 地迥楼堪倚 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 楼高不堪倚 出自 [宋] 严参 ·《看雪 》
- 洛表楼堪倚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 》
- 百尺楼堪倚 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 尚想迷楼倚 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 人尚倚层楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 尽有好山堪倚楼 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 可堪重倚仲宣楼 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 不堪今倚夕阳楼 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 不堪吟倚夕阳楼 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 别後西楼不堪倚 出自 [宋] 文同 ·《寄成都监库石屯田远叔 》
- 月落河倾尚倚楼 出自 [宋] 武衍 ·《七夕 》
- 黄昏尚倚危楼望 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前两日登楼望月 》
- 楼前首饰尚堪寻 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其一 》
- 有人同倚楼 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 唤僧同倚楼 出自 [宋] 赵希迈 ·《吴中中秋怀瓜庐诸友 》