首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵梅花 > 广寒宫里自无伦

“广寒宫里自无伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“广寒宫里自无伦”出自哪首诗?

答案:广寒宫里自无伦”出自: 宋代 王銍 《次韵梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng hán gōng lǐ zì wú lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“广寒宫里自无伦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“广寒宫里自无伦”已经是第一句了。

问题3:“广寒宫里自无伦”的下一句是什么?

答案:广寒宫里自无伦”的下一句是: 不只尘中第一人 , 诗句拼音为: bù zhī chén zhōng dì yī rén ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“广寒宫里自无伦”全诗

次韵梅花 (cì yùn méi huā)

朝代:宋    作者: 王銍

广寒宫里自无伦,不只尘中第一人。
绝态乍辞天上旧,清香更占世间新。
烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春。
且对流年觅新意,横斜疏影句皆陈。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guǎng hán gōng lǐ zì wú lún , bù zhī chén zhōng dì yī rén 。
jué tài zhà cí tiān shàng jiù , qīng xiāng gèng zhàn shì jiān xīn 。
yān chóu yuè hèn yíng huí là , rì nuǎn fēng chí sú què chūn 。
qiě duì liú nián mì xīn yì , héng xié shū yǐng jù jiē chén 。

“广寒宫里自无伦”繁体原文

次韻梅花

廣寒宮裏自無倫,不祇塵中第一人。
絕態乍辭天上舊,清香更占世間新。
煙愁月恨迎回臘,日暖風遲俗却春。
且對流年覓新意,橫斜疏影句皆陳。

“广寒宫里自无伦”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
广寒宫里自无伦,不只尘中第一人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝态乍辞天上旧,清香更占世间新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
且对流年觅新意,横斜疏影句皆陈。

“广寒宫里自无伦”全诗注音

guǎng hán gōng lǐ zì wú lún , bù zhī chén zhōng dì yī rén 。

广寒宫里自无伦,不只尘中第一人。

jué tài zhà cí tiān shàng jiù , qīng xiāng gèng zhàn shì jiān xīn 。

绝态乍辞天上旧,清香更占世间新。

yān chóu yuè hèn yíng huí là , rì nuǎn fēng chí sú què chūn 。

烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春。

qiě duì liú nián mì xīn yì , héng xié shū yǐng jù jiē chén 。

且对流年觅新意,横斜疏影句皆陈。

“广寒宫里自无伦”全诗翻译

译文:

广寒宫里的女子非同凡响,不仅在尘世间排名第一。
她的绝美令人突然别开天地,清香更胜过世间一切的新奇。
寒烟凄凉,月色令人怅恨,送走旧年,阳光温暖,风儿悠然,俗世仿佛都沉浸在春天的氛围里。
让我们面对流逝的岁月,寻找新的意义,把文字排列得有板有眼,构成别开生面的诗句。

全诗表达了广寒宫里的女子与众不同的美丽和非凡境界,她独步尘世,令人叹为观止。她的美丽超越了天上古老的传说,也胜过了世间一切的新奇事物。在岁月更替中,她恍若烟云般悲凉,月下的凄美令人心生怅恨,但又如同阳光温暖,风儿轻拂,唤起春天的愉悦。面对光阴的流逝,我们应该不断追寻新的意义,将文字铺陈得巧妙而别具一格。

“广寒宫里自无伦”诗句作者王銍介绍:

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“广寒宫里自无伦”相关诗句: