“解使射生人改业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解使射生人改业”出自哪首诗?

答案:解使射生人改业”出自: 宋代 魏野 《寄赠蓝田王辟寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě shǐ shè shēng rén gǎi yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“解使射生人改业”的上一句是什么?

答案:解使射生人改业”的上一句是: 诗匠移风更可夸 , 诗句拼音为: shī jiàng yí fēng gèng kě kuā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“解使射生人改业”的下一句是什么?

答案:解使射生人改业”的下一句是: 能令逐熟客安家 , 诗句拼音为: néng lìng zhú shú kè ān jiā ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平

“解使射生人改业”全诗

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lán tián míng guān gǔ jīng huá , shī jiàng yí fēng gèng kě kuā 。
jiě shǐ shè shēng rén gǎi yè , néng lìng zhú shú kè ān jiā 。
hán wén gōng jì cún tīng bì , wáng yòu chéng jū duì xiàn yá 。
jiàn shuō tōu xián piān wǎng chù , wù zhēn sì zuì hǎo yān xiá 。

“解使射生人改业”繁体原文

寄贈藍田王闢寺丞

藍田名冠古京華,詩匠移風更可誇。
解使射生人改業,能令逐熟客安家。
韓文公記存廳壁,王右丞居對縣衙。
見說偷閑偏往處,悟真寺最好煙霞。

“解使射生人改业”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

“解使射生人改业”全诗注音

lán tián míng guān gǔ jīng huá , shī jiàng yí fēng gèng kě kuā 。

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。

jiě shǐ shè shēng rén gǎi yè , néng lìng zhú shú kè ān jiā 。

解使射生人改业,能令逐熟客安家。

hán wén gōng jì cún tīng bì , wáng yòu chéng jū duì xiàn yá 。

韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。

jiàn shuō tōu xián piān wǎng chù , wù zhēn sì zuì hǎo yān xiá 。

见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

“解使射生人改业”全诗翻译

译文:
蓝田的名声盖过了古代的京华,诗人的才华使风气变得更加出色。
解使(指一位官员名字)让流离失所的人们改行,能够让他们追随熟悉的客人安定下来。
韩文公(指某位学者名字)的事迹被记载在存厅的壁上,王右丞(指某位官员名字)居住在县衙的对面。
据说他们会偷闲地到某个地方,领悟真实的人生,最理想的地方是悟真寺,那里的景色和氛围最美丽。

“解使射生人改业”总结赏析

这首诗《寄赠蓝田王辟寺丞》是魏野创作的一首诗歌。诗人以蓝田为背景,赞美了这个地方的诗人风采,以及一位名叫王辟寺丞的官员。
首先,诗人提到蓝田,将其形容为古京华的名地,意味着这里有着悠久的文化传统。蓝田的诗人才子也因此而闻名天下。
接下来,诗人以解使(解状元)为例,说明了蓝田的韵士可以影响和改变人的命运。解使本是射生之人,但在蓝田的文化氛围下,他改行从事了文学创作,成为了一名文学家。
然后,诗人提到韩文公(韩愈),他的记忆被保存在厅壁上,而王右丞则是在县衙任职。这两位文学巨匠的存在,使蓝田更加具有文化底蕴。
最后,诗人表达了自己对蓝田的向往,特别是悟真寺,那里的烟霞景色最为迷人,成为了他心中的理想之地。

“解使射生人改业”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“解使射生人改业”相关诗句: