“是相非真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是相非真”出自哪首诗?
答案: “是相非真”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二八一》, 诗句拼音为: shì xiāng fēi zhēn 。
问题2:“是相非真”的上一句是什么?
答案:
“是相非真”的上一句是: 是真非相 , 诗句拼音为:shì zhēn fēi xiāng
。
问题3:“是相非真”的下一句是什么?
答案: “是相非真”的下一句是: 拈转四大 , 诗句拼音为: niān zhuǎn sì dà ,诗句平仄:平仄仄仄。
“是相非真”全诗
禅人并化主写真求赞 其二八一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr bā yī)
是真非相,是相非真。
拈转四大,不立一尘。
体合虚空有自己,用周法界无别人。
一叶落兮天下秋,一华开兮天下春。
仄平平○,仄○平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平。
“是相非真”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二八一
是真非相,是相非真。
拈轉四大,不立一塵。
體合虛空有自己,用周法界無別人。
一葉落兮天下秋,一華開兮天下春。
“是相非真”全诗注音
是真非相,是相非真。
拈转四大,不立一尘。
体合虚空有自己,用周法界无别人。
一叶落兮天下秋,一华开兮天下春。
“是相非真”全诗翻译
译文:
真实与虚幻互为对立,实体与表象也相互转化。四大元素不停地相互转化,没有一丝尘埃是永恒不变的。实体和虚空相互依存,各自存在着自身的特性,运用着宇宙的法则,没有区分对错、无别于他人。
就像一片落叶预示着整个天下的秋天,一朵花的绽放也象征着整个天下的春天。
总结:全文:这段古文通过运用反复叠述的手法,表达了真实与虚幻、实体与表象的相互转化关系,强调宇宙间万物互相依存,无处不在的变化。同时,通过描写自然界的落叶和花朵,以寓言的方式阐述了万物生生不息、循环不已的法则。
“是相非真”总结赏析
赏析:这首诗出自释正觉之手,是一首禅宗诗歌,以深奥的禅宗哲理为主题。诗中以对立的词语和概念,如真与假、相与非、一与多,展现了禅宗的核心思想。
首句“是真非相,是相非真。”直接探讨了真实和表象之间的关系。在禅宗中,追求的是超越表象,达到真实的境界。
第二句“拈转四大,不立一尘。”表达了解脱的境界,四大指的是地、水、火、风等元素,一尘则是尘世的一切。通过“拈转”这一动作,诗人强调了超越和解脱的行为。
接下来的两句“体合虚空有自己,用周法界无别人。”强调了禅宗修行者在悟道时,与宇宙合一,自我与外界没有分别。
最后两句“一叶落兮天下秋,一华开兮天下春。”运用自然景物的变化,表达了宇宙循环和变化的观念,也可以理解为生死轮回的观点。
“是相非真”相关诗句:
- 是相非真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 是真非相 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 是相故非真 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 是是非非竟不真 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 真是真非只我观 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 真是真非孰有无 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 本来真是与真非 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 真是真非安在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 休云是真非真 出自 [宋] 李之仪 ·《宝觉昕长老画赞 》
- 定非真是非 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 相门出相宁非真 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 是真非真 出自 [宋] 陈着 ·《僧雍野堂赞 》
- 是真非真 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 非真是真 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 自非真是 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 早觉是非真 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 真如无是非 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其三 》
- 纵是非真事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 那知真是非 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》