“樯乌啼罢纸灰飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樯乌啼罢纸灰飞”出自哪首诗?
答案: “樯乌啼罢纸灰飞”出自: 宋代 白玉蟾的 《洞庭庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng wū tí bà zhǐ huī fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樯乌啼罢纸灰飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“樯乌啼罢纸灰飞”已经是第一句了。
问题3:“樯乌啼罢纸灰飞”的下一句是什么?
答案: “樯乌啼罢纸灰飞”的下一句是: 神去神来人不知 , 诗句拼音为: shén qù shén lái rén bù zhī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“樯乌啼罢纸灰飞”全诗
洞庭庙 (dòng tíng miào)
樯乌啼罢纸灰飞,神去神来人不知。
惟有金沙堆下水,东西南北任风吹。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“樯乌啼罢纸灰飞”繁体原文
洞庭廟
檣烏啼罷紙灰飛,神去神來人不知。
惟有金沙堆下水,東西南北任風吹。
“樯乌啼罢纸灰飞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
樯乌啼罢纸灰飞,神去神来人不知。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
惟有金沙堆下水,东西南北任风吹。
“樯乌啼罢纸灰飞”全诗注音
樯乌啼罢纸灰飞,神去神来人不知。
惟有金沙堆下水,东西南北任风吹。
“樯乌啼罢纸灰飞”全诗翻译
译文:
樯乌啼罢纸灰飞,意味着船上的乌鸦哭声停止,纸屑随风飘散。神去神来人不知,表达了神秘的力量来去无影,人难以察觉。惟有金沙堆下水,东西南北任风吹,暗示金沙在水下堆积,随着风的吹拂,自由地流动。全诗写出了自然界的变化和神秘力量的存在,展现了诗人对宇宙的深刻感悟。
“樯乌啼罢纸灰飞”相关诗句:
- 樯乌啼罢纸灰飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 纸灰飞处落乌鸢 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其三 》
- 烧罢纸钱灰未冷 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》
- 樯头飞去乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樯乌 》
- 飞乌送客樯 出自 [宋] 刘攽 ·《便风挂帆欣然有作 》
- 樯乌飞更北 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 樯乌终岁飞 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 樯乌终岁飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其三 》
- 神乌集飞樯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 樯乌疾飞鸟 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 樯乌飞送橹声中 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 又见飞乌绕去樯 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 惟有樯乌飞向西 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其四 》
- 乌樯风缆欲飞翾 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 樯乌逐风不停飞 出自 [宋] 朱翌 ·《闻邻舟琵琶 》
- 惟有樯乌向北飞 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 兴罢归来乌夜啼 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 鹊乌啼罢衆星稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其五 》
- 纸灰飞尽泪犹倾 出自 [宋] 许棐 ·《母忌 》
- 纸灰飞作白胡蜨 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》