“今年春事不关人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年春事不关人”出自哪首诗?
答案: “今年春事不关人”出自: 宋代 杨万里的 《过霸东石桥桐花尽落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián chūn shì bù guān rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年春事不关人”的上一句是什么?
答案:
“今年春事不关人”的上一句是: 老去能逢几个春 , 诗句拼音为:lǎo qù néng féng jǐ gè chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年春事不关人”的下一句是什么?
答案: “今年春事不关人”的下一句是: 红千紫百何曾梦 , 诗句拼音为: hóng qiān zǐ bǎi hé zēng mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今年春事不关人”全诗
过霸东石桥桐花尽落 (guò bà dōng shí qiáo tóng huā jìn luò)
老去能逢几个春,今年春事不关人。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年春事不关人”繁体原文
過霸東石橋桐花盡落
老去能逢幾箇春,今年春事不關人。
紅千紫百何曾夢,壓尾桐花也作塵。
“今年春事不关人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去能逢几个春,今年春事不关人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
“今年春事不关人”全诗注音
老去能逢几个春,今年春事不关人。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
“今年春事不关人”全诗翻译
译文:
老去了能够经历多少个春天,今年的春景与我无关。红花绽放,紫花盛开,从未有过的梦幻,就像压在尾端的桐花一样,最终也只会化为尘埃。
总结:
诗人抒发了对时光流逝和岁月更迭的感慨,认识到自己已经进入了晚年,虽然每年春天都会到来,但今年的春天与他无关,他对于世间的繁华已经没有太多的期待。诗中以红花、紫花和尾桐花为象征,表达了生命的短暂和虚无。
“今年春事不关人”相关诗句:
- 今年春事不关人 出自 [宋] 杨万里 ·《过霸东石桥桐花尽落 》
- 年来春事不相关 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 道人元不关春事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其一 》
- 掩关睡过今年春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 千年萧瑟关人事 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 乐事不关春 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 今日不关妃妾事 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 今冬不雪何关事 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 今冬不雪何关事 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 今年春事迟 出自 [宋] 陆游 ·《上元前一日 》
- 松菊不关年少事 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其二 》
- 年来乐事不关身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 老来春事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 且是不关春事了 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 春事关心夜不眠 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其四 》
- 底事今年春反常 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 底事今年春涨小 出自 [宋] 范成大 ·《晚潮 》
- 可怜春事今年早 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 今年春事却平分 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 今年春事又成空 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》