“月中台榭后妃眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月中台榭后妃眠”出自哪首诗？
答案： “月中台榭后妃眠”出自： 唐代 薛逢的 《金城宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhōng tái xiè hòu fēi mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月中台榭后妃眠”的上一句是什么？
答案：
“月中台榭后妃眠”的上一句是： 云外笙歌岐薛醉 , 诗句拼音为： yún wài shēng gē qí xuē zuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月中台榭后妃眠”的下一句是什么？
答案： “月中台榭后妃眠”的下一句是： 自从戎马生河雒 , 诗句拼音为： zì cóng róng mǎ shēng hé luò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“月中台榭后妃眠”全诗
金城宫 (jīn chéng gōng)
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金牀吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁篷莱一百年。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月中台榭后妃眠”繁体原文
金城宮
憶昔明皇初御天，玉輿頻此駐神仙。
龍盤藻井噴紅豔，獸坐金牀吐碧煙。
雲外笙歌岐薛醉，月中臺榭后妃眠。
自從戎馬生河雒，深鎖篷萊一百年。
“月中台榭后妃眠”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金牀吐碧烟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从戎马生河雒，深锁篷莱一百年。
“月中台榭后妃眠”全诗注音
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金牀吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁篷莱一百年。
“月中台榭后妃眠”全诗翻译
译文：
忆起昔日明皇刚登基时，他常常驾着华丽的玉舆停留在神仙之地。
龙盘曲折的藻井中喷发出绚丽的红光，兽形的床榻上散发出清新的碧烟。
在云外，笙歌声与琴酒将士们醉倒，而月亮中的台榭上则安睡着后宫美人。
自从国家开始兴兵征战河山之间，宫中深深锁闭，已有百年时光过去。
全诗概括：这首诗描绘了明皇登基初期的盛况，他驾临神仙之地，享受着豪华奢华的生活。宫中的装饰华丽绚丽，充满了奇异的景观。然而，自从国家开始了长期的战乱，宫中逐渐封闭起来，沉寂了一百年。整首诗展示了兴衰荣辱的历史变迁，以及明皇的初期荣光和后期的沉寂。
“月中台榭后妃眠”相关诗句：
- 月中台榭后妃眠 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》
- 所以列在后妃中 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 六 》
- 当中建台榭 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 月榭风台寻古迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 月台风榭镇相随 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 台榭参差烟雾中 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 监摇台榭水中天 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 参差台榭碧云中 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其二 》
- 中郎台榭据江乡 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 中爲台榭斗十二 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 玉妃乘月上瑶台 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 君不见金陵风台月榭烟霞光 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 耿洁配后妃 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 法则化妃后 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 妃后辞禁籞 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 后妃应献茧 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下簇 》