“歌台舞榭宜正月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌台舞榭宜正月”出自哪首诗?
答案: “歌台舞榭宜正月”出自: 唐代 蔡孚的 《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē tái wǔ xiè yí zhēng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“歌台舞榭宜正月”的上一句是什么?
答案:
“歌台舞榭宜正月”的上一句是: 看来看去渐成川 , 诗句拼音为: kàn lái kàn qù jiàn chéng chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“歌台舞榭宜正月”的下一句是什么?
答案: “歌台舞榭宜正月”的下一句是: 柳岸梅洲胜往年 , 诗句拼音为: liǔ àn méi zhōu shèng wǎng nián ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“歌台舞榭宜正月”全诗
郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 (jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì èr zhāng)
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫言波上春云少,祗为从龙直上天。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
仄平平仄平平仄,平平○平仄仄平。
“歌台舞榭宜正月”繁体原文
郊廟歌辭 享龍池樂章 第二章
帝宅王家大道邊,神馬龍龜涌聖泉。
昔日昔時經此地,看來看去漸成川。
歌臺舞榭宜正月,柳岸梅洲勝往年。
莫言波上春雲少,祗爲從龍直上天。
“歌台舞榭宜正月”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄平。
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
仄平平仄平平仄,平平○平仄仄平。
莫言波上春云少,祗为从龙直上天。
“歌台舞榭宜正月”全诗注音
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫言波上春云少,祗为从龙直上天。
“歌台舞榭宜正月”全诗翻译
译文:
帝宅王家大道旁,神马龙龟涌出圣泉。
古时古代曾在这片土地,来看来去逐渐形成川流。
歌台舞榭适宜正月,柳岸梅洲胜过往年。
别说波上的春云稀少,只因追随龙直上天。
“歌台舞榭宜正月”总结赏析
赏析:
这首《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章》是唐代文学家蔡孚创作的诗歌,描述了一幅宏伟壮丽的景象,充满了宗教神秘和壮丽的氛围。
首先,诗人描写了帝宅王家大道旁的景象。帝宅和王家的大道,让人联想到皇家盛宴,神马和龙龟的涌圣泉更是增添了神秘感。这里通过神马和龙龟的形象,凸显出帝宅的尊贵和圣洁,以及神灵的庇佑。这部分展现了作者对皇家盛宴的美好向往和令人敬畏的景象。
接下来,诗人回顾了古时在这个地方的经历,强调了时间的流逝和景物的变迁。这种历史感和时间流转的意象为整首诗增色不少,使诗歌更具厚重感。
诗的后半部分描述了歌台舞榭,正值正月,柳岸梅洲美丽异常,胜过了以往。这里的描写充满了春天的生机和盛景,表现了自然界的美丽和丰富。正月的庆典和柳岸的翠绿,梅洲的盛开,都展示出了帝宅庆典的喜庆和繁荣。
最后,诗人以“莫言波上春云少,祗为从龙直上天”作为结尾,强调了整个庆典的主题:祭祀龙神。诗人通过这句话,表达了对神明的崇敬,将整首诗的焦点聚集在祭祀活动的重要性上。这也是整首诗的高潮和点睛之笔。
“歌台舞榭宜正月”相关诗句:
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 歌台且喜宜正月 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其一 》
- 舞榭歌台倾 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 绝胜舞榭与歌台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其二 》
- 舞榭歌台人乍稀 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 舞榭歌台何足道 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其八 》
- 正是苏台歌舞时 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其二 》
- 高宜台榭下宜田 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 亦无舞台榭 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 直宜处台榭 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉早夏 》
- 层台宜抗榭 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 等闲台榭便相宜 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 歌楼舞榭高入云 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 台榭废笙歌 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 争知台榭笙歌外 出自 [宋] 韩琦 ·《代郡园见答 》
- 筑成凉榭初宜月 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 月中台榭后妃眠 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》
- 月榭风台寻古迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 月台风榭镇相随 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》