“泉飞兮珑珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉飞兮珑珑”出自哪首诗?
答案: “泉飞兮珑珑”出自: 宋代 彭汝砺的 《爱山楼歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán fēi xī lóng lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“泉飞兮珑珑”的上一句是什么?
答案:
“泉飞兮珑珑”的上一句是: 乔木兮阴阴 , 诗句拼音为: qiáo mù xī yīn yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“泉飞兮珑珑”的下一句是什么?
答案: “泉飞兮珑珑”的下一句是: 花香兮春雨 , 诗句拼音为: huā xiāng xī chūn yǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“泉飞兮珑珑”全诗
爱山楼歌 (ài shān lóu gē)
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
平平平平平○,平仄仄平平○。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
平仄平平平,平平平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
平仄平平平平,○平平平平平○。
“泉飞兮珑珑”繁体原文
愛山樓歌
山隆然兮爲屏,樓縹緲兮浮空。
朝陽起兮輝輝,白雲宿兮溶溶。
喬木兮陰陰,泉飛兮瓏瓏。
花香兮春雨,鶴唳兮秋風。
企望焉兮徜徉,橫四海兮無窮。
氣飄浮兮欲仙,嗟勢利兮樊籠。
歸去來兮何爲,從公游兮山之中。
“泉飞兮珑珑”韵律对照
平平平平平○,平仄仄平平○。
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
平仄平平平,平平平平平。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
平平平平仄,仄仄平平平。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
平仄平平平平,○平平平平平○。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“泉飞兮珑珑”全诗注音
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“泉飞兮珑珑”全诗翻译
译文:
山岳高耸,像是天然的屏障,楼阁飘渺,仿佛漂浮于虚空之中。晨阳冉冉升起,辉煌灿烂,白云似乎停驻在高处。高大的乔木阴阴蔽日,泉水飞溅如珠玉飞舞。花香四溢,春雨绵绵,鹤鸣回荡,秋风送爽。人们期望着徜徉其中,不受拘束,横跨四海,无边无际,仿佛仙境般的飘逸气息,但却常常受到世俗利欲的囚禁,像是被困在笼中。归去何处,又为何事,只愿与同道之人游历于山林之中。
总结:全文描绘了山峦高耸,楼阁飘渺的美景,朝阳辉煌,白云悠然的景象。同时,表达了人们向往自由和追求仙境之气的愿望,但又感叹世俗利欲的束缚。希望与志同道合之人一同远离尘嚣,在山林间自由徜徉。
“泉飞兮珑珑”相关诗句:
- 泉飞兮珑珑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 黄金络马声珑珑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 早梅飘雪细珑珑 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 山腰藏景石珑珑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 坐觉隠耳声珑珑 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 弹璈吹凤清珑珑 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 云轩碾火声珑珑 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 庭叶珑珑晓更青 出自 [宋] 陈与义 ·《玉堂儤直 》
- 七宝欲动声珑珑 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 玉辔珑珑出绦宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 柯叶垂珑珑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 珑珑金锁甲 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 珑珑晚花乾 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 玲珑兮琼佩 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 衆宝萃兮玲珑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 骑杂遝兮銮玲珑 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 恨无泉玉泻玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 岩泉滴久石玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》