“衆宝萃兮玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆宝萃兮玲珑”出自哪首诗？
答案： “衆宝萃兮玲珑”出自： 宋代 崔敦礼的 《楚州龙庙迎享送神辞 其三》， 诗句拼音为： zhòng bǎo cuì xī líng lóng 。
问题2：“衆宝萃兮玲珑”的上一句是什么？
答案：
“衆宝萃兮玲珑”的上一句是： 天琛兮水碧 , 诗句拼音为： tiān chēn xī shuǐ bì
。
问题3：“衆宝萃兮玲珑”的下一句是什么？
答案： “衆宝萃兮玲珑”的下一句是： 良辰兮高燕 , 诗句拼音为： liáng chén xī gāo yàn ，诗句平仄：平平平平○。
“衆宝萃兮玲珑”全诗
楚州龙庙迎享送神辞 其三 (chǔ zhōu lóng miào yíng xiǎng sòng shén cí qí sān)
君之去兮朱宫，乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞，金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉树兮青葱。
天琛兮水碧，衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕，命冯夷兮展舞。
鸣
平平仄平平平，○平平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平平○，仄平平平仄仄。
平仄平仄平，平平平平仄。
平仄○平仄平平，平仄仄○平仄平平平。
仄平○平仄仄，仄仄平平仄平。
“衆宝萃兮玲珑”繁体原文
楚州龍廟迎享送神辭 其三
君之去兮朱宮，乘飛雲兮御迴風。
貝闕兮豐敞，金臺鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉樹兮青葱。
天琛兮水碧，衆寶萃兮玲瓏。
良辰兮高燕，命馮夷兮展舞。
鳴
“衆宝萃兮玲珑”全诗注音
君之去兮朱宫，乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞，金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉树兮青葱。
天琛兮水碧，衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕，命冯夷兮展舞。
鸣
“衆宝萃兮玲珑”全诗翻译
译文：
君啊，你离开了朱红宫殿，乘坐着飞云，御风而行。
那贝阙豁然敞开，金台上香烟袅袅，天穹高远。
珠胎闪耀，周围翠绿的玉树葱茏。
天琛璀璨，水色碧透，众多宝物聚集在那婷婷玉立的宝台上。
美好的时光，高燕们歌舞欢腾，使命引导着他们舞动。
嘹亮的鸣叫声回荡在云霄之间，犹如冯夷展翅翩跹的舞姿。
总结：
这是一首描绘君王离开朱宫，乘坐飞云御风，抵达贝阙金台的壮丽景象的诗篇。其中，贝阙豁然敞开，金台高耸，珠胎炫耀，玉树葱茏，宝物闪耀，形容了这个地方的壮观和富丽堂皇。良辰美景之下，高燕展舞，整首诗洋溢着欢乐祥和的氛围。
“衆宝萃兮玲珑”相关诗句：
- 衆宝萃兮玲珑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 玲珑衆窍通 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 声归宝瑟玉玲珑 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 风 》
- 千林宝树春玲珑 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 五金七宝相玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 宝幢珠节共玲珑 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其二 》
- 朱楼宝殿飞玲珑 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 翠木玲珑藏宝界 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 宝簟玲珑透象牀 出自 [唐] 韦应物 ·《横塘行 》
- 宝塔玲珑最得名 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 铁纲玲珑严宝柱 出自 [唐] 无名氏 ·《纪弥勒菩萨上生变赞 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 玲珑兮琼佩 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 骑杂遝兮銮玲珑 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 内外朎胧（《灯录》作「玲珑」）若宝珠 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌（《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》） 》
- 七宝欲动声珑珑 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 金之精兮衆宝所参 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》