“客来肯靳玉绦环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来肯靳玉绦环”出自哪首诗?
答案: “客来肯靳玉绦环”出自: 宋代 陈造的 《题潘德久竹居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái kěn jìn yù tāo huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客来肯靳玉绦环”的上一句是什么?
答案:
“客来肯靳玉绦环”的上一句是: 官缚犹存紫公服 , 诗句拼音为: guān fù yóu cún zǐ gōng fú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“客来肯靳玉绦环”的下一句是什么?
答案: “客来肯靳玉绦环”的下一句是: 雪儿小直珠千斛 , 诗句拼音为: xuě ér xiǎo zhí zhū qiān hú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客来肯靳玉绦环”全诗
题潘德久竹居 (tí pān dé jiǔ zhú jū)
竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。
风流彭泽羲黄上,诗力苏州季孟间。
官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环。
雪儿小直珠千斛,可但疎帘见一斑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客来肯靳玉绦环”繁体原文
題潘德久竹居
竹裏幽棲不掩關,解將應俗等居山。
風流彭澤羲黄上,詩力蘇州季孟間。
官縛猶存紫公服,客來肯靳玉絛環。
雪兒小直珠千斛,可但疎簾見一斑。
“客来肯靳玉绦环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流彭泽羲黄上,诗力苏州季孟间。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪儿小直珠千斛,可但疎帘见一斑。
“客来肯靳玉绦环”全诗注音
竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。
风流彭泽羲黄上,诗力苏州季孟间。
官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环。
雪儿小直珠千斛,可但疎帘见一斑。
“客来肯靳玉绦环”全诗翻译
译文:
竹林中幽居不遮掩我的门户,我要放下尘俗,住在山中。
文采出众的彭城之美和黄瑞之才,以及诗才高超的季羡林与孟浩然之间。
即使身处官府的束缚,我仍然保留着紫色的官服;有客人前来,我也愿意赠送玉绦环。
雪儿像小小的直珠,虽然千斛重,但只需拉开窗帘,就能见到一点点。
总结:
诗人以竹林幽居为背景,表达了他要远离尘世的决心,追求山居自然的生活。他在诗中赞美了彭城的风采,黄瑞的才华,以及季羡林、孟浩然的诗才。同时,诗人对官府生活和客来相访的态度也表现出一种淡泊名利的心态。最后,他以“雪儿”比喻微小的珍宝,传达了即使是微不足道的美好,只要用心去观察,也能够欣赏到。整首诗以山居幽静、远离喧嚣为主题,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
“客来肯靳玉绦环”相关诗句:
- 客来肯靳玉绦环 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 绦囊绦锁玉连环 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 绦囊绦鎻玉连环 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 玉环绦重金笼窄 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 玉树郎君肯来客 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 肯恕玉环酥 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其一 》
- 药石其肯靳刀圭 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 此人靳术不肯传 出自 [宋] 苏辙 ·《赠方子明道人 》
- 肯靳涪翁古印章 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 天心安肯靳一洒 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 相思那肯靳书邮 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 绦帐归来宾客在 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 元来玉环子 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其一 》
- 向来玉锁摇铜环 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 逢客乃靳吝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》