“滔滔安税驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滔滔安税驾”出自哪首诗?
答案: “滔滔安税驾”出自: 宋代 陆游的 《雨夕排闷二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo tāo ān shuì jià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“滔滔安税驾”的上一句是什么?
答案:
“滔滔安税驾”的上一句是: 衰残犹读书 , 诗句拼音为: shuāi cán yóu dú shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“滔滔安税驾”的下一句是什么?
答案: “滔滔安税驾”的下一句是: 耿耿独愁余 , 诗句拼音为: gěng gěng dú chóu yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“滔滔安税驾”全诗
雨夕排闷二首 其一 (yǔ xī pái mēn èr shǒu qí yī)
买牛耕剡曲,举世笑迂疏。
流落愈忧国,衰残犹读书。
滔滔安税驾,耿耿独愁余。
破屋秋多雨,情怀用底摅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“滔滔安税驾”繁体原文
雨夕排悶二首 其一
買牛耕剡曲,舉世笑迂疏。
流落愈憂國,衰殘猶讀書。
滔滔安稅駕,耿耿獨愁余。
破屋秋多雨,情懷用底攄。
“滔滔安税驾”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买牛耕剡曲,举世笑迂疏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
流落愈忧国,衰残犹读书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
滔滔安税驾,耿耿独愁余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋秋多雨,情怀用底摅。
“滔滔安税驾”全诗注音
买牛耕剡曲,举世笑迂疏。
流落愈忧国,衰残犹读书。
滔滔安税驾,耿耿独愁余。
破屋秋多雨,情怀用底摅。
“滔滔安税驾”全诗翻译
译文:
买了牛耕种田在险峻的山间弯曲地,全世界都嘲笑他的愚笨。
流落在外更担忧国家兴衰,年老体衰却依然不停地读书。
激荡的江水冲刷着税收的船只,而他内心深处却独自忧虑。
房屋破败,秋天多雨,内心的情怀却像船底的水一样充满滞塞。
总结:
诗人描述了一个买了牛耕地的农民,他因为贫穷和过度读书而备受嘲笑,然而他却一心忧国忧民,内心独自承担着重重忧虑,像暴雨般涌入心头,使得心情烦躁不安。这首诗抒发了诗人对社会现实和自身处境的无奈和焦虑之情。
“滔滔安税驾”相关诗句:
- 滔滔安税驾 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其一 》
- 滔滔世驾不可挽 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 俗驾日滔滔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》
- 滔滔宇宙鵩安知 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 君不见滔滔易水咸阳路 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 滔滔分入海天门 出自 [宋] 贾安宅 ·《苕溪 》
- 坐令行客兴滔滔 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》
- 笔底滔滔三峡流 出自 [宋] 沈与求 ·《送卢左司赴阙舟中口占 》
- 天下滔滔昔已非 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 鄙夫患失滔滔是 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 滔滔出舍红尘派 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 滔滔逝者若斯夫 出自 [宋] 方逢振 ·《峡塾讲中庸第二章诗 》
- 滔滔千古势无垠 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 先祖滔滔无固必 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其二三 》
- 滔滔今古色如蓝 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其二 》
- 满前风景恨滔滔 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 滔滔动静终无涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》