“天下滔滔昔已非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下滔滔昔已非”出自哪首诗?
答案: “天下滔滔昔已非”出自: 宋代 王令的 《寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià tāo tāo xī yǐ fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天下滔滔昔已非”的上一句是什么?
答案:
“天下滔滔昔已非”的上一句是: 古人踽踽今何取 , 诗句拼音为: gǔ rén jǔ jǔ jīn hé qǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天下滔滔昔已非”的下一句是什么?
答案: “天下滔滔昔已非”的下一句是: 终见乘桴去沧海 , 诗句拼音为: zhōng jiàn chéng fú qù cāng hǎi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“天下滔滔昔已非”全诗
寄介甫 (jì jiè fǔ)
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天下滔滔昔已非”繁体原文
寄介甫
天門廉陛鬰巍巍,勢利寧無淡泊譏。
誰與跖徒爭有道,好思吾黨共言歸。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
終見乘桴去滄海,好留餘地許相依。
“天下滔滔昔已非”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“天下滔滔昔已非”全诗注音
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“天下滔滔昔已非”全诗翻译
译文:
天门的台阶高高耸立,气势雄伟壮观,那些追逐名利的人却没有淡泊的态度,也不会嘲笑他们。
谁能与我共同争论有关道义的事,真心希望与我的同伴们一起归来。
古人孤独行走在今天应该何去何从,现今天下已经和古时大不相同。
最终我决定乘坐简陋的木筏远航去广阔的海洋,却也留下了一片地方,以便我们相互依靠。
总结:
诗人在天门险峻的台阶前,观察现实社会的势利和浮躁。他期望与志同道合的伙伴共同探讨道义之事,并决定离开这个纷乱的世界,寻求宁静和依靠。
“天下滔滔昔已非”相关诗句:
- 天下滔滔昔已非 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 天下万事从滔滔 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 天下滔滔久厌秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 滔滔姑想天之下 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 滔滔天下常如此 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 天下滔滔谁问津 出自 [宋] 释绍昙 ·《古源 》
- 可怜天下政滔滔 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其二 》
- 滔滔天下曾知否 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 滔滔天下平常惯 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 滔滔天下士 出自 [宋] 孙觌 ·《思上人休庵二首 其二 》
- 天下方滔滔 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 滔滔天下是 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其六 》
- 滔滔天下人 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 滔滔天下是 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其二 》
- 天下滔滔者 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 宿昔恨滔滔 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 自昔滔滔是 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 宿昔恨滔滔 出自 [宋] 文天祥 ·《阳罗堡第八 》
- 梦中归思已滔滔 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》