“滔滔出舍红尘派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滔滔出舍红尘派”出自哪首诗？
答案： “滔滔出舍红尘派”出自： 宋代 宗必经的 《南浦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo tāo chū shè hóng chén pài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“滔滔出舍红尘派”的上一句是什么？
答案：
“滔滔出舍红尘派”的上一句是： 秋风明月白苹洲 , 诗句拼音为： qiū fēng míng yuè bái píng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“滔滔出舍红尘派”的下一句是什么？
答案： “滔滔出舍红尘派”的下一句是： 一棹中流万顷秋 , 诗句拼音为： yī zhào zhōng liú wàn qǐng qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“滔滔出舍红尘派”全诗
南浦 (nán pǔ)
江到南关古渡头，旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户，遶郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡，秋风明月白苹洲。
滔滔出舍红尘派，一棹中流万顷秋。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“滔滔出舍红尘派”繁体原文
南浦
江到南關古渡頭，旁分一曲入溪流。
垂楊夾道三千戶，遶郭連檣數萬舟。
春水綠波芳草渡，秋風明月白蘋洲。
滔滔出舍紅塵派，一棹中流萬頃秋。
“滔滔出舍红尘派”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
江到南关古渡头，旁分一曲入溪流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂杨夹道三千户，遶郭连樯数万舟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
春水绿波芳草渡，秋风明月白苹洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滔滔出舍红尘派，一棹中流万顷秋。
“滔滔出舍红尘派”全诗注音
江到南关古渡头，旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户，遶郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡，秋风明月白苹洲。
滔滔出舍红尘派，一棹中流万顷秋。
“滔滔出舍红尘派”全诗翻译
译文：
江水流到南关古渡头，两旁分出一道小溪流入其中。垂柳夹道，沿途有三千户人家，环绕着城郭，停泊着数万艘船只。春天的水波绿且清，芳草茵茵，如行渡船渡过；秋风吹拂下，明亮的月光洒在白苹洲上。汹涌澎湃的江水从世俗的纷扰中流出，乘着一只船在茫茫秋水中行驶，宛如千顷秋水中的一叶扁舟。
全诗写了一个江水流经古渡头，水道分出一支溪流的景象。在南关古渡头，垂柳夹道，住着众多人家，周围环绕着城池，停泊着无数船只。诗人通过描写春水和秋风的景象，抒发出一种离尘脱俗、超脱纷扰的意境。这幅景象正映衬出诗人内心的宁静和超然情怀。
“滔滔出舍红尘派”相关诗句：
- 滔滔出舍红尘派 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 宗派滔滔是 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威见和 》
- 滔滔九派来 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 派兮支兮滔滔者皆是 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 车马滔滔厌软红 出自 [宋] 俞桂 ·《寓京二首 其二 》
- 尘浮浪汩世滔滔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 门前车马尘滔滔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博见贻 其一 》
- 流俗滔滔逐乱尘 出自 [宋] 陈着 ·《拜赵端斋墓有感而书 》
- 滔滔共出一门去 出自 [宋] 楼钥 ·《游天台石桥 》
- 万斛滔滔随地出 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 君不见滔滔易水咸阳路 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 滔滔鱼跃起风雷 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》
- 滔滔东去何时休 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 滔滔京兆万人海 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 滔滔挥翰倾河源 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 滔滔笔下风涛吼 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 雨锺明水转滔滔 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》