首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 访东坡题高风堂屏间 > 战血浓时云梦远

“战血浓时云梦远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战血浓时云梦远”出自哪首诗？

答案： “战血浓时云梦远”出自： 宋代 项安世的 《访东坡题高风堂屏间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn xuè nóng shí yún mèng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“战血浓时云梦远”的上一句是什么？

答案： “战血浓时云梦远”的上一句是： 日射淮南一带山 , 诗句拼音为： rì shè huái nán yī dài shān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“战血浓时云梦远”的下一句是什么？

答案： “战血浓时云梦远”的下一句是： 受恩深处老身闲 , 诗句拼音为： shòu ēn shēn chù lǎo shēn xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“战血浓时云梦远”全诗

访东坡题高风堂屏间 (fǎng dōng pō tí gāo fēng táng píng jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。
云开甲子三秋雨，日射淮南一带山。
战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。
登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fán kǒu qí ān yī shuǐ jiān ， shào nián xíng yì bìn chéng bān 。
yún kāi jiǎ zǐ sān qiū yǔ ， rì shè huái nán yī dài shān 。
zhàn xuè nóng shí yún mèng yuǎn ， shòu ēn shēn chù lǎo shēn xián 。
dēng lín mò chàng lún jīn qū ， qī hú wēi cháo zài kě pān 。

“战血浓时云梦远”繁体原文

訪東坡題高風堂屏間

樊口齊安一水間，少年行役鬢成班。
雲開甲子三秋雨，日射淮南一带山。
戰血濃時雲夢遠，受恩深處老身閑。
登臨莫唱綸巾曲，栖鶻危巢再可攀。

“战血浓时云梦远”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云开甲子三秋雨，日射淮南一带山。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。

“战血浓时云梦远”全诗注音

fán kǒu qí ān yī shuǐ jiān ， shào nián xíng yì bìn chéng bān 。

樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。

yún kāi jiǎ zǐ sān qiū yǔ ， rì shè huái nán yī dài shān 。

云开甲子三秋雨，日射淮南一带山。

zhàn xuè nóng shí yún mèng yuǎn ， shòu ēn shēn chù lǎo shēn xián 。

战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。

dēng lín mò chàng lún jīn qū ， qī hú wēi cháo zài kě pān 。

登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。

“战血浓时云梦远”全诗翻译

译文：

樊口和齐安之间隔着一条江水，少年走了很多路，额上的发已经成了一排。
云彩散开的时候已经是甲子年的三个秋天，雨水落在淮南一带的山上。
在战争的浓血时期，云梦遥远，受过的恩惠深处，老身现在过着闲散的生活。
站在高处，不要唱那悲伤的纶巾曲，宁愿去攀登危险的巢穴，再次追求那栖息的鹘鸽。
全诗主要描写了岁月更迭中的人生感慨和对过往岁月的回忆。诗中通过对景物的描写，表现出少年成长为老年的过程以及战争所带来的苦难和遥远乡土的思念之情。最后，诗人希望忘却过往的忧伤，勇往直前，寻求新的挑战和乐趣。

“战血浓时云梦远”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“战血浓时云梦远”相关诗句：

“战血浓时云梦远”每个字的意思：

包含“战血浓时云梦远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂