“当时血战冒飞矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时血战冒飞矢”出自哪首诗?
答案: “当时血战冒飞矢”出自: 宋代 冯时行的 《题杨毅肃十马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí xuè zhàn mào fēi shǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“当时血战冒飞矢”的上一句是什么?
答案:
“当时血战冒飞矢”的上一句是: 今观逸气犹追风 , 诗句拼音为: jīn guān yì qì yóu zhuī fēng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“当时血战冒飞矢”的下一句是什么?
答案: “当时血战冒飞矢”的下一句是: 一中鈎膺一贯耳 , 诗句拼音为: yī zhōng gōu yīng yī guàn ěr ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“当时血战冒飞矢”全诗
题杨毅肃十马图 (tí yáng yì sù shí mǎ tú)
平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。
所乘十马有图画,今观逸气犹追风。
当时血战冒飞矢,一中鈎膺一贯耳。
功名富贵岂偶然,请看将军出万死。
绍兴壬戌之仲冬,李严城头霜月空。
夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○○平仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平平平平仄○。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
“当时血战冒飞矢”繁体原文
題楊毅肅十馬圖
平生仰聞毅肅公,南征北伐開駿功。
所乘十馬有圖畫,今觀逸氣猶追風。
當時血戰冒飛矢,一中鈎膺一貫耳。
功名富貴豈偶然,請看將軍出萬死。
紹興壬戌之仲冬,李嚴城頭霜月空。
夜深無寐開素軸,感時撫事三歎息。
“当时血战冒飞矢”韵律对照
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄平。
平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
所乘十马有图画,今观逸气犹追风。
○平仄仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
当时血战冒飞矢,一中鈎膺一贯耳。
平平仄仄仄仄平,仄○○平仄仄仄。
功名富贵岂偶然,请看将军出万死。
仄○平仄平仄平,仄平平平平仄○。
绍兴壬戌之仲冬,李严城头霜月空。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。
“当时血战冒飞矢”全诗注音
平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。
所乘十马有图画,今观逸气犹追风。
当时血战冒飞矢,一中鈎膺一贯耳。
功名富贵岂偶然,请看将军出万死。
绍兴壬戌之仲冬,李严城头霜月空。
夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。
“当时血战冒飞矢”全诗翻译
译文:
平生我一直仰慕毅肃公的威名,他南征北伐,取得了卓越的战功。
他所骑的十匹战马,画像传世,如今看来,依然能感受到其英勇气概如疾风追逐。
那时在血战中,冒着飞矢,一箭射中敌人的胸膛,一箭洞穿敌人的耳朵。
这样的功绩和荣华富贵并非偶然,看看将军屡战屡胜,背负万死而出的壮举。
绍兴年间的壬戌仲冬,李严站在城头,满月当空,寒霜覆地。
深夜中,他辗转反侧,无法入睡,只能展开那张白纸,抚摸着历经的战事,发出三声叹息,感慨万千。
总结:
诗人深情赞颂了毅肃公的英勇战功和卓越领导能力,形容其骑战马冲锋陷阵的英姿,歌颂他在战场上的杰出表现和勇猛无畏的精神。同时,诗人也表现出对将军李严的敬仰之情,描绘了他为国家忧虑战事而失眠的情景,以及对历战事的感慨和敬佩之情。全诗充满了对英雄将士的赞美和崇敬,以及对战争与历史的思考。
“当时血战冒飞矢”相关诗句:
- 当时血战冒飞矢 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨毅肃十马图 》
- 想见阴山血战时 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 樵水孤军血战时 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 战血浓时云梦远 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 血泼乾坤龙战时 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 想是英雄血战时 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 纷然冒矢石 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其八 》
- 巨室当时庆弧矢 出自 [宋] 韦骧 ·《中书张侍郎生日 》
- 同此死生冒矢石 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 当时气血盛 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 当时洗劒血成川 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 当时血泪乱瑶关 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 当时啮指血空流 出自 [宋] 石介 ·《李英公积 》
- 当时泣尽思亲血 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 当时百战心 出自 [唐] 刘长卿 ·《送行军张司马罢使回 》
- 当时无战略 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 周当战国时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 当时一战霸 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 弧矢启战争 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 战骑冒锋镝 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》