“时时梦远峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时时梦远峰”出自哪首诗？
答案： “时时梦远峰”出自： 宋代 赵湘的 《赠省安上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shí mèng yuǎn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时时梦远峰”的上一句是什么？
答案：
“时时梦远峰”的上一句是： 自说秋来兴 , 诗句拼音为： zì shuō qiū lái xīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时时梦远峰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时时梦远峰”已经是最后一句了。
“时时梦远峰”全诗
赠省安上人 (zèng shěng ān shàng rén)
闭门栖古寺，尘路杳无踪。
夜讲香飘月，晨斋磬入松。
石屏泉气冷，山屐藓痕浓。
自说秋来兴，时时梦远峰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“时时梦远峰”繁体原文
贈省安上人
閉門棲古寺，塵路杳無蹤。
夜講香飄月，晨齋磬入松。
石屏泉氣冷，山屐蘚痕濃。
自說秋來興，時時夢遠峰。
“时时梦远峰”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
闭门栖古寺，尘路杳无踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜讲香飘月，晨斋磬入松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石屏泉气冷，山屐藓痕浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自说秋来兴，时时梦远峰。
“时时梦远峰”全诗注音
闭门栖古寺，尘路杳无踪。
夜讲香飘月，晨斋磬入松。
石屏泉气冷，山屐藓痕浓。
自说秋来兴，时时梦远峰。
“时时梦远峰”全诗翻译
译文：
闭门栖古寺，尘路杳无踪。
夜间聆听经文，香气随风飘动，明月高悬；早晨禅修时，晨钟声回响入松林。
石屏前泉水清冷，山石上藓苔浓密。
独自自言自语，感叹秋天的来临，每时每刻都梦见遥远的峰巅。
总结：
诗人隐居古寺，门户紧闭，远离尘嚣。夜晚，他沐浴在香烟之中，倾听佛经，闻香而起思古。清晨，他在磬声和松涛中修禅，感受自然之美。石屏前的泉水冰冷清澈，山石上覆盖着茂密的苔藓。诗人独自对话，述说他对秋天的喜悦，时常梦见遥远的高山峰巅。整首诗意境清幽，表达了诗人隐逸山林、追求心灵宁静的心境。
“时时梦远峰”相关诗句：
- 时时梦远峰 出自 [宋] 赵湘 ·《赠省安上人 》
- 远梦时时访寻 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其三 》
- 带霭远峰时隐见 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其一 》
- 此时幽梦远 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 梦时惊远籁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 远梦有时寻水寺 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 远梦回时路已迷 出自 [宋] 宋祁 ·《惊乌 》
- 战血浓时云梦远 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 寄远相思时有梦 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 时时笙鹤下前峰 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟宿山中 》
- 时时回首望西峰 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 孤梦时时到瀼西 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其三 》
- 想像时时挂梦魂 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 时时清梦到金泉 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 马上时时梦见之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 清梦时时入化城 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 时时魂梦到江南 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 清夜时时梦斵鲈 出自 [宋] 朱弁 ·《绍兴十三年自云中奉使回送伴至虹县以舟入万安湖 》
- 旧交梦里时时见 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 梦时良是觉时非 出自 [宋] 苏轼 ·《双石 》