“讲信竟虚传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲信竟虚传”出自哪首诗?
答案: “讲信竟虚传”出自: 宋代 章甫的 《即事 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng xìn jìng xū chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“讲信竟虚传”的上一句是什么?
答案:
“讲信竟虚传”的上一句是: 休兵虽上策 , 诗句拼音为: xiū bīng suī shàng cè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“讲信竟虚传”的下一句是什么?
答案: “讲信竟虚传”的下一句是: 人事今如此 , 诗句拼音为: rén shì jīn rú cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“讲信竟虚传”全诗
即事 其九 (jí shì qí jiǔ)
羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“讲信竟虚传”繁体原文
即事 其九
羣寇仍猖獗,城邊即棄捐。
休兵雖上策,講信竟虛傳。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齒地,重此染腥羶。
“讲信竟虚传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人事今如此,天心恐未然。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
忍令唇齿地,重此染腥羶。
“讲信竟虚传”全诗注音
羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。
“讲信竟虚传”全诗翻译
译文:
群寇依然猖獗,城边甚至已经弃之不顾。休兵虽然是上策,但讲信用竟然虚假传达。人事局势如今如此,天意恐怕未必如此。容忍让口舌成为伤害之地,再次滋生这残酷肮脏之事。
总结:
诗中表达了乱世之中,群盗肆虐,城池难守,而采取休兵之策虽然明智,却因讲信用不实而使计谋落空。诗人担忧时局的发展并呼吁不要让口舌之争加剧矛盾,再次酿成惨剧。
“讲信竟虚传”相关诗句:
- 讲信竟虚传 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 已信虚空讲 出自 [宋] 释文珦 ·《空庐 》
- 始信虚空解讲经 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 传来信息虚 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日怀新敬二上人 》
- 几度虚传归信息 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 大士讲经竟 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其六 》
- 毕竟曾经讲较来 出自 [宋] 王义山 ·《题严子陵钓台 》
- 肆虚空讲 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 虚空讲得 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 讲席其虚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 讲信邻方睦 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 讲席虚前月 出自 [宋] 薛师石 ·《送法照 》
- 闭关讲玄虚 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 讲诵无时虚 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 愿君讲盈虚 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 虚空解讲经 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七九 》
- 只向云中讲信回 出自 [宋] 文彦博 ·《赠国信毕少卿北京作 》
- 庾信移谈思讲树 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿归自别墅 》
- 既传国信兼家信 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》