“愿君讲盈虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿君讲盈虚”出自哪首诗?

答案:愿君讲盈虚”出自: 宋代 刘敞 《新作凉轩会张拱辰至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn jiǎng yíng xū ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“愿君讲盈虚”的上一句是什么?

答案:愿君讲盈虚”的上一句是: 欲识消长情 , 诗句拼音为: yù shí xiāo zhǎng qíng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“愿君讲盈虚”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“愿君讲盈虚”已经是最后一句了。

“愿君讲盈虚”全诗

新作凉轩会张拱辰至 (xīn zuò liáng xuān huì zhāng gǒng chén zhì)

朝代:宋    作者: 刘敞

张翁垂白须,扶病过我庐。
向无俗客至,适慰幽人居。
酌此瓢中泉,振兹架上书。
虽无德与汝,会有歌起予。
欲识消长情,愿君讲盈虚

○平平仄平,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平仄平平。

zhāng wēng chuí bái xū , fú bìng guò wǒ lú 。
xiàng wú sú kè zhì , shì wèi yōu rén jū 。
zhuó cǐ piáo zhōng quán , zhèn zī jià shàng shū 。
suī wú dé yǔ rǔ , huì yǒu gē qǐ yǔ 。
yù shí xiāo zhǎng qíng , yuàn jūn jiǎng yíng xū 。

“愿君讲盈虚”繁体原文

新作涼軒會張拱辰至

張翁垂白鬚,扶病過我廬。
向無俗客至,適慰幽人居。
酌此瓢中泉,振兹架上書。
雖無德與汝,會有歌起予。
欲識消長情,願君講盈虚。

“愿君讲盈虚”韵律对照

○平平仄平,平仄○仄平。
张翁垂白须,扶病过我庐。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
向无俗客至,适慰幽人居。

仄仄平○平,仄平仄仄平。
酌此瓢中泉,振兹架上书。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虽无德与汝,会有歌起予。

仄仄平○平,仄平仄平平。
欲识消长情,愿君讲盈虚。

“愿君讲盈虚”全诗注音

zhāng wēng chuí bái xū , fú bìng guò wǒ lú 。

张翁垂白须,扶病过我庐。

xiàng wú sú kè zhì , shì wèi yōu rén jū 。

向无俗客至,适慰幽人居。

zhuó cǐ piáo zhōng quán , zhèn zī jià shàng shū 。

酌此瓢中泉,振兹架上书。

suī wú dé yǔ rǔ , huì yǒu gē qǐ yǔ 。

虽无德与汝,会有歌起予。

yù shí xiāo zhǎng qíng , yuàn jūn jiǎng yíng xū 。

欲识消长情,愿君讲盈虚。

“愿君讲盈虚”全诗翻译

译文:
张翁白发垂须,患病扶着前来我庐。此时并没有常来的俗客,正好来安慰寂寞居住的我。他端起瓢中的清泉,摇动书架上的经书。虽然我没有德行和你相比,但我们可以共同吟唱歌曲。我渴望了解世事的变迁和人情冷暖,希望你能讲述其中的丰盈与空虚。

全文

总结:

诗人张翁身体不适,受到了一位好友的探访。两人相聚,共饮清泉,共读经书,诗人表达了对朋友的感激之情,并希望能从朋友那里获得一些人生的启示。诗中表达了对人情世故的思考和对深交之情的珍视。

“愿君讲盈虚”总结赏析

赏析:
诗《新作凉轩会张拱辰至》表现了诗人刘敞与友人张拱辰相逢的场景。张翁垂白须,扶病过来,彰显友谊深厚。诗中以简洁明了的文字,展现了凉轩幽居、清泉瓢饮、振架书籍等景象,寄托了对友人的深情厚意和对诗人内心愿望的表达。
标签:
抒情、友情、咏物

“愿君讲盈虚”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“愿君讲盈虚”相关诗句: