“初梦龙宫宝焰然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初梦龙宫宝焰然”出自哪首诗?
答案: “初梦龙宫宝焰然”出自: 唐代 李商隐的 《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mèng lóng gōng bǎo yàn rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“初梦龙宫宝焰然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初梦龙宫宝焰然”已经是第一句了。
问题3:“初梦龙宫宝焰然”的下一句是什么?
答案: “初梦龙宫宝焰然”的下一句是: 瑞霞明丽满晴天 , 诗句拼音为: ruì xiá míng lì mǎn qíng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“初梦龙宫宝焰然”全诗
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 (qī yuè èr shí bā rì yè yǔ wáng zhèng èr xiù cái tīng yǔ hòu mèng zuò)
初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。
旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。
少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。
瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。
亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。
恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。
觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄○○仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初梦龙宫宝焰然”繁体原文
七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作
初夢龍宮寶燄然,瑞霞明麗滿晴天。
旋成醉倚蓬萊樹,有箇仙人拍我肩。
少頃遠聞吹細管,聞聲不見隔飛煙。
逡巡又過瀟湘雨,雨打湘靈五十絃。
瞥見馮夷殊悵望,鮫綃休賣海爲田。
亦逢毛女無憀極,龍伯擎將華嶽蓮。
恍惚無倪明又暗,低迷不已斷還連。
覺來正是平階雨,獨背寒燈枕手眠。
“初梦龙宫宝焰然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。
仄○仄○○仄仄,○平仄仄仄平平。
少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄平。
亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。
“初梦龙宫宝焰然”全诗注音
初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。
旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。
少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。
瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。
亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。
恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。
觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。
“初梦龙宫宝焰然”全诗翻译
译文:
初次入梦,梦见龙宫中燃烧着宝贵的火焰,灿烂的霞光照亮晴朗的天空。
接着,我醉倚在蓬莱仙山的树下,一个仙人拍了拍我的肩膀。
片刻后,远处传来了一阵轻柔的吹管声,声音隐约可闻,如同透过飞烟遥远可及。
我在潇湘雨中徘徊,雨水打击着湘灵琴上的五十根琴弦。
我瞥见了冯夷失意地凝望,他的鲛绡已无法在海上销售,转而沦为田地的工具。
同样,我也遇到了毛女,她似乎无比憔悴,而龙伯则举起华岳山上的莲花。
我感到茫然不知明暗,困惑不已,一切断续而又连续。
醒来时,正是平凡台阶上的雨水,我独自依靠着冷灯枕着手入眠。
全诗概述:诗人在梦中经历了一系列奇幻的场景。首先,他梦见了龙宫中的宝焰和瑞霞,然后醉倚在蓬莱仙山的树下,遇到一个仙人。接着,他听到了远处传来的吹管声,但却无法看清声音的来源。他又经历了潇湘雨中的徘徊,听到了雨打击湘灵琴上五十根琴弦的声音。在梦中,他看到了冯夷失望的眼神和鲛绡的沦落,也遇到了毛女和龙伯。整个梦境给他带来了迷惘和困惑,最后他醒来时,只是感受到了平凡的台阶上的雨水,孤独地依靠着冷灯入眠。
“初梦龙宫宝焰然”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作》。诗人在梦中经历了一系列奇幻的情景,将梦境中的景象与情感通过诗歌表现得淋漓尽致。整首诗虽然只有短短的十四行,但却充满了奇幻、幻想和情感的交融。
首先,诗人通过梦境中的宝焰、瑞霞、蓬莱树等绚丽景象,勾画出了一个仙境般的场景。这些景象的描绘充满了幻想和神秘感,让人感受到了诗人梦中的美丽世界。
接着,诗人在梦中遇到了仙人,这个仙人拍了诗人的肩,似乎是在传递某种信息或启示。这个情节增加了诗歌的神秘感和仙气。
随后,诗人听到了遥远的细管声,但却无法看见演奏者,这又增加了诗歌的神秘感和幻想色彩。细管声的出现也为诗中的雨景埋下伏笔。
诗人之后描述了雨景,雨打在湘灵的五十弦上,形成了一幅幽静而美丽的画面。这里,雨水被赋予了音乐的属性,与诗中的幻想元素相得益彰。
诗的后半部分,诗人突然提到了冯夷、鲛绡、毛女和龙伯等传说中的神仙或神话人物,这进一步丰富了诗歌的神秘色彩。这些人物的出现使诗歌更加超越了现实,进入了一个神秘的仙境之中。
最后,诗人醒来,发现自己依然在世俗的现实中,但内心充满了对梦境的向往和留恋。这种从梦境到现实的跳跃,增加了诗歌的情感深度。
整首诗以其奇幻、幻想的元素,以及对梦境和现实的对比,表达了诗人对于美好、神秘、仙境的向往和追求。同时,诗歌的语言优美,用词精炼,给人以强烈的感觉和联想。
“初梦龙宫宝焰然”相关诗句:
- 初梦龙宫宝焰然 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 》
- 而起龙宫之烈焰 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 宝光焰焰拥身後 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 焰焰骊珠初出海 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 玉函宝方出龙宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 家近龙宫宝藏边 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其二 》
- 龙宫宝藏岂能诠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 诸宝下输龙王宫 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 鱼扃昼锁龙宫宝 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 龙宫宝方闭金龠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠饶春卿 》
- 龙章宝篆閟天宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄何君表 》
- 似怕龙宫宝藏空 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其一○ 》
- 死灰焰焰犹思然 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 万灯初烧宝龙山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 焰焰火始然 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 齐宫初入梦 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 龙宫浸浩然 出自 [唐] 张祜 ·《题丹阳永泰寺练湖亭 》
- 龙宫尚俨然 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 兜率天宫初说梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五○ 》
- 梦龙宫兮波之下 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》