“区区羡长鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区羡长鬣”出自哪首诗?
答案: “区区羡长鬣”出自: 宋代 吕南公的 《烟雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū xiàn cháng liè ,诗句平仄: 。
问题2:“区区羡长鬣”的上一句是什么?
答案:
“区区羡长鬣”的上一句是: 何必少髭颏 , 诗句拼音为: hé bì shǎo zī kē
,诗句平仄: 。
问题3:“区区羡长鬣”的下一句是什么?
答案: “区区羡长鬣”的下一句是: 吾村有荒圃 , 诗句拼音为: wú cūn yǒu huāng pǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“区区羡长鬣”全诗
烟雨 (yān yǔ)
朝来烟雨重,天与平田接。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
人生慕温饱,万趣归一惬。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
早晚画度全,方将事农业。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
平平平仄○,平仄平平仄。
○平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄?仄。
“区区羡长鬣”繁体原文
烟雨
朝來烟雨重,天與平田接。
輕風更蕭蕭,清快繞我睫。
開扉覓高嶺,沒若隔世劫。
不見蒼翠顔,徘徊坐搘頰。
農夫一何樂,羣輩聚稠疊。
移秧塞塍圈,狼籍衣不攝。
諠闐交野語,蹲踞就晨饁。
臺笠映扉蓬,端能勝經笈。
人生慕溫飽,萬趣歸一愜。
何必少髭頦,區區羨長鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未輟。
早晚畫度全,方將事農業。
耕耘黨既入,歌笑聲可躡。
雖欲著新書,無妨理鍬鍤。
“区区羡长鬣”韵律对照
平平平仄○,平仄平平仄。
朝来烟雨重,天与平田接。
○平○平平,平仄仄仄仄。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
平仄仄平平,平平○平仄。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人生慕温饱,万趣归一惬。
平仄仄平○,平平仄○仄。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
早晚画度全,方将事农业。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
平仄仄平平,平○仄?仄。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
“区区羡长鬣”全诗注音
朝来烟雨重,天与平田接。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
人生慕温饱,万趣归一惬。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
早晚画度全,方将事农业。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
“区区羡长鬣”全诗翻译
译文:
朝天上来了雾霭,天空与平坦的田野相接。微风吹拂,轻飘飘的,清爽地绕着我的眼睛。打开房门去寻找高远的岭,结果却仿佛隔着一世的劫难,一片苍翠的山容颜也未曾显露。我徘徊坐着,扶着脸颊,无从得见。
农夫们多么快乐啊,他们聚集在一起,成群结队地,种植着庄稼,一派热闹景象。移动稻苗堵塞田埂,看起来乱糟糟的,衣服也不整洁。村中吵闹声、交谈的野话,或者是蹲着吃早餐,这些都成为清晨的风景。台阶上的草笠映照着房门,它们比得上经书书籍的庄重。人生向往着温饱的生活,但我发现万种趣味都融归为一种惬意。
为什么要羡慕别人的长髯和长发呢?区区这些外在的样貌无需羡慕。在我村中,有一片尚未开垦的荒地,我的房屋也还没有修葺好。早晚要把所有的计划都画好,方才能着手从事农业生产。辛勤的耕耘之后,我们党已经进入,欢乐笑声回荡在耕地上。虽然也想读一读新书,但完全没必要放下手中的锄头和铲子。
全诗写景描写了一个乡村的清晨景象,以及农夫们的生活状态。作者表达了对乡村生活的热爱和向往,认为生活中的乐趣无需太过奢求,踏实务实地耕种田地即可。同时,他也呼吁自己不要过度追求外在的虚荣,而应该专注于实际的工作和生活。
“区区羡长鬣”相关诗句:
- 区区羡长鬣 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 肯顾区区马鬣封 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 乌足区区羡决科 出自 [宋] 强至 ·《再次韵礼之见贻之什 》
- 羡尔区区志不伦 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 何羡区区涪上翁 出自 [宋] 孙锐 ·《过震泽别业次壁间韵 》
- 岂羡区区世上名 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 梦里区区较短长 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 区区贫阮长嗟叹 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 一心区区长信书 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 区区爲役长城鬼 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 长笑区区市朝客 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其二 》
- 区区尘册费长嗟 出自 [宋] 宋庠 ·《杂感 其一 》
- 区区破阵却争长 出自 [宋] 徐钧 ·《韩擒虎 》
- 区区长倩何爲者 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 长老何太区区 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 区区诿消长 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》