“宽闲一亩余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宽闲一亩余”出自哪首诗？
答案： “宽闲一亩余”出自： 宋代 杨公远的 《三用韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuān xián yī mǔ yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宽闲一亩余”的上一句是什么？
答案：
“宽闲一亩余”的上一句是： 卜筑郊垧外 , 诗句拼音为：bǔ zhù jiāo shǎng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宽闲一亩余”的下一句是什么？
答案： “宽闲一亩余”的下一句是： 汲泉朝灌菊 , 诗句拼音为： jí quán cháo guàn jú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宽闲一亩余”全诗
三用韵 其一 (sān yòng yùn qí yī)
卜筑郊垧外，宽闲一亩余。
汲泉朝灌菊，炙烛夜观书。
酒熟邀朋酌，园荒课仆锄。
喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宽闲一亩余”繁体原文
三用韻 其一
卜築郊坰外，寬閒一畝餘。
汲泉朝灌菊，炙燭夜觀書。
酒熟邀朋酌，園荒課僕鋤。
喜嘗紅稻飯，旋薦晚菘蔬。
“宽闲一亩余”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卜筑郊垧外，宽闲一亩余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汲泉朝灌菊，炙烛夜观书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒熟邀朋酌，园荒课仆锄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬。
“宽闲一亩余”全诗注音
卜筑郊垧外，宽闲一亩余。
汲泉朝灌菊，炙烛夜观书。
酒熟邀朋酌，园荒课仆锄。
喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬。
“宽闲一亩余”全诗翻译
译文：
在郊垧外卜筑起房屋，留出宽敞舒适的一亩地。
早晨汲取清泉灌溉着菊花，晚上点燃明晃晃的烛灯，专心研读书籍。
当酒熟时，邀请朋友们一起品尝，共饮美酒；园中虽然有些荒芜，却依然请家中仆人勤勉耕作。
喜欢品尝红色的稻米饭，也常推荐新鲜的晚菘蔬菜。
总结：
这是一首描写居住在郊外舒适生活的诗篇。诗人在闲暇之余，享受着宽阔的土地和舒适的生活。清晨和夜晚分别用泉水浇灌菊花和点燃烛灯观读书籍，生活充实而有趣。当收获成熟时，邀请朋友一同共饮美酒，园中虽有些荒芜，但家中仆人仍勤奋地耕作。诗人也喜欢品尝红稻饭，并推荐新鲜的蔬菜。整首诗以平实自然的语言，展现了诗人优雅闲适的生活态度和对美好生活的追求。
“宽闲一亩余”相关诗句：
- 宽闲一亩余 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 水竹宽闲十亩余 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 怀抱一时宽亩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 亦好才围一亩宽 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 数亩萧疏一径宽 出自 [宋] 顾逢友 ·《顾君际号梅山 》
- 手植依然一亩宽 出自 [宋] 曾巩 ·《陈君式恭轩 》
- 环堵翛然一亩宽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 一亩觉有余 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 莲池一亩余 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 澄鲜一亩余 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 林下圭田一亩余 出自 [宋] 韦骧 ·《县圃刈禾 》
- 门外荒园一亩余 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 方丈东头一亩余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 忽有幽亭一亩余 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 几树闲花一亩园 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 一亩闲云独自耕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》
- 一窗宽有余 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 一室有余宽 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 一床宽有余 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 一床宽有余 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》