“自言无战伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言无战伐”出自哪首诗?
答案: “自言无战伐”出自: 唐代 张祜的 《观宋州田大夫打球》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán wú zhàn fá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自言无战伐”的上一句是什么?
答案:
“自言无战伐”的上一句是: 分鬃线道絣 , 诗句拼音为: fēn zōng xiàn dào bīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自言无战伐”的下一句是什么?
答案: “自言无战伐”的下一句是: 髀肉已曾生 , 诗句拼音为: bì ròu yǐ céng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自言无战伐”全诗
观宋州田大夫打球 (guān sòng zhōu tián dài fū dǎ qiú)
白马顿红缨,梢球紫袖轻。
晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。
叉手胶黏去,分鬃线道絣。
自言无战伐,髀肉已曾生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自言无战伐”繁体原文
觀宋州田大夫打毬
白馬頓紅纓,梢毬紫袖輕。
曉冰蹄下裂,寒瓦杖頭鳴。
叉手膠黏去,分鬃線道絣。
自言無戰伐,髀肉已曾生。
“自言无战伐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白马顿红缨,梢球紫袖轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
叉手胶黏去,分鬃线道絣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自言无战伐,髀肉已曾生。
“自言无战伐”全诗注音
白马顿红缨,梢球紫袖轻。
晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。
叉手胶黏去,分鬃线道絣。
自言无战伐,髀肉已曾生。
“自言无战伐”全诗翻译
译文:
白马停在红缨悬挂的缰绳前,梢球儿在紫色袖子上轻轻摇摆。
清晨,冰冷的地面在马蹄下被撕裂,冷寒的杖头发出清脆的鸣响。
叉手用胶黏的方式解开,分开鬃毛,整理着鞍辔上的缎带。
自诩未曾经历战事,但腰部的肉已经长出皱纹。
全诗描述了一匹白马,它优雅地站立在悬挂着红色缰绳的地方,骑手手持紫色袖子轻轻晃动。清晨的冰冷让马蹄碎裂,手中的杖头发出声响。骑手用胶黏的方式解开和整理马的鬃毛和缎带。诗人自称未曾战斗,但岁月的痕迹已在他腰部留下痕迹。整首诗以简洁的语言描绘了马匹和骑手的情景,表达了岁月流逝的感慨。
“自言无战伐”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人张祜创作的《观宋州田大夫打球》,通过描写田大夫打马球的场景,展现了他的英勇豪迈和技艺高超。诗中运用了丰富的意象和形象描写,生动地刻画了比赛的激烈和精彩。
首句“白马顿红缨,梢球紫袖轻。”描写了田大夫骑着一匹白马,手持红色缨络的球杆,打球如行云流水,轻盈而迅捷。
接着,“晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。”这句描述了马蹄踏在冰上,球杖击中寒冷的瓦片发出清脆的声音,营造出比赛场地的寒冷和紧张氛围。
“叉手胶黏去,分鬃线道絣。”这两句表现了田大夫高超的球技,他巧妙地操控球杆,将球分开,展现出他的技艺和经验。
最后两句“自言无战伐,髀肉已曾生。”反映了田大夫在打球中所表现出的豪迈和自信,他或许没有参与战斗,但他的体魄和勇气已经培养出来。
整首诗以生动的场景描写和具体的细节刻画,展现了田大夫的勇敢和球技的高超,同时也反映了唐代社会中对体育竞技的热爱和重视。
“自言无战伐”相关诗句:
- 自言无战伐 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 自从战伐来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 自言鏖战无勍敌 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 自从战伐先登阵 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 但令无战伐 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》
- 焚却戍船无战伐 出自 [唐] 李绅 ·《早渡扬子江 》
- 战伐无多生女真 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八 》
- 宇宙无穷战伐新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 行子喜闻无战伐 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 自言埋战地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 兵战无人言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 言战嗟无义 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其二 》
- 无言问战尘 出自 [宋] 晁说之 ·《三岁 》
- 经战伐地 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 秦皇杀伐自无度 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 雨消战伐气 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 风尘战伐多 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 一 》
- 战伐偶今代 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 不眠忧战伐 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 朝廷战伐劳 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》