“武库精兵接混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武库精兵接混茫”出自哪首诗?

答案:武库精兵接混茫”出自: 宋代 孔武仲 《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ kù jīng bīng jiē hùn máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“武库精兵接混茫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“武库精兵接混茫”已经是第一句了。

问题3:“武库精兵接混茫”的下一句是什么?

答案:武库精兵接混茫”的下一句是: 挥犀余论意何长 , 诗句拼音为: huī xī yú lùn yì hé cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“武库精兵接混茫”全诗

过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 (guò zǐ jí gōng gǎn dào shì zhuó qǐ yí jì yīn fù shī yǐ xù zhū gōng āi cí zhī hòu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道塲。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǔ kù jīng bīng jiē hùn máng , huī xī yú lùn yì hé cháng 。
dān tái cǐ rì guī xiān jí , zǐ jí tā nián jì dào chǎng 。
zàn bié bìn máo hún lǎo dà , zài lái fēng yuè yù qī liáng 。
bù xū yǔn tì bēi lín dí , yì duì sōng yún wèi gǎn shāng 。

“武库精兵接混茫”繁体原文

過紫極宫感道士卓玘遺跡因賦詩以續諸公哀辭之後

武庫精兵接混茫,揮犀餘論意何長。
丹臺此日歸仙籍,紫極他年記道塲。
暫别鬢毛渾老大,再來風月愈凄凉。
不須隕涕悲鄰笛,亦對松筠爲感傷。

“武库精兵接混茫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道塲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

“武库精兵接混茫”全诗注音

wǔ kù jīng bīng jiē hùn máng , huī xī yú lùn yì hé cháng 。

武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。

dān tái cǐ rì guī xiān jí , zǐ jí tā nián jì dào chǎng 。

丹台此日归仙籍,紫极他年记道塲。

zàn bié bìn máo hún lǎo dà , zài lái fēng yuè yù qī liáng 。

暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。

bù xū yǔn tì bēi lín dí , yì duì sōng yún wèi gǎn shāng 。

不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

“武库精兵接混茫”全诗翻译

译文:
武库中的精兵们接受着混乱的战争,挥动着象牙制成的战鼓,余论意心中所思绪何其漫长。

在这一天,丹台上的人物已经归入仙籍,他的名字将被永远铭记在紫极的道场。

暂时与这位长者别离,他的鬓毛已经斑白,衰老难掩,再次来到这里,曾经美好的风景和月光都变得更加萧瑟凄凉。

我们不必因邻人的笛声而流泪悲伤,也同样对着松树和竹筠感到伤感惆怅。




总结:

这首古文描述了武库中的精兵面对战争的混乱,以及一个人物因功德而升仙,留下了不朽的名字。诗人感慨时光流逝,岁月易逝,人们离别后再相聚,风景和心境都会发生改变。诗中表达了对逝去岁月的怀念和对离别的感伤,以及对自然景物的感伤之情。

“武库精兵接混茫”总结赏析

这首诗《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後》由孔武仲创作,整首诗共有四个标签,分别是:咏物、感慨、离别、友情。
诗人描述了一幅壮丽的画面,武库精兵接连汇聚在混沌的广袤之地,挥动着象征权势的犀牛角,他们的讨论和思考似乎永无止境。这一景象展现了咏物的特点,以壮丽的笔墨描绘了军队的壮观和氛围。
接下来,诗人提到了丹台,指的是一个神秘的仙境,这一段描述增加了感慨的成分,似乎在表达人生的短暂和变化无常。诗人说道,今日离开丹台的道士已成仙人,而在紫极留下了自己的传说。这里强调了离别和感伤的情感。
第三段描述了时间的流逝,鬓毛变得苍老,而风月景色愈发凄凉。这部分加强了离别的主题,暗示了时光不停流转,人事如梦。
最后,诗人表示不需要再流泪悲叹邻人的哀笛,因为他已感到与松筠的共鸣,松筠通常被视为坚韧不拔的象征。这个标签突出了友情的重要性,即使在时光荏苒之际,真挚的情感仍然存在。
总的来说,这首诗以壮丽的描写和感慨的情感展现了人生的短暂和变化,同时也强调了友情的珍贵。

“武库精兵接混茫”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“武库精兵接混茫”相关诗句: