“今日胸中武库兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日胸中武库兵”出自哪首诗?
答案: “今日胸中武库兵”出自: 宋代 范成大的 《送洪景卢内翰使虏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiōng zhōng wǔ kù bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日胸中武库兵”的上一句是什么?
答案:
“今日胸中武库兵”的上一句是: 平生海内文场伯 , 诗句拼音为: píng shēng hǎi nèi wén chǎng bǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日胸中武库兵”的下一句是什么?
答案: “今日胸中武库兵”的下一句是: 万里往来公有相 , 诗句拼音为: wàn lǐ wǎng lái gōng yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日胸中武库兵”全诗
送洪景卢内翰使虏二首 其一 (sòng hóng jǐng lú nèi hàn shǐ lǔ èr shǒu qí yī)
金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。
国有威灵双节重,家传忠义一身轻。
平生海内文场伯,今日胸中武库兵。
万里往来公有相,淮濆阴德贯神明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今日胸中武库兵”繁体原文
送洪景盧內翰使虜二首 其一
金章玉色照離亭,戰伐和親決此行。
國有威靈雙節重,家傳忠義一身輕。
平生海內文場伯,今日胸中武庫兵。
萬里往來公有相,淮濆陰德貫神明。
“今日胸中武库兵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
国有威灵双节重,家传忠义一身轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生海内文场伯,今日胸中武库兵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里往来公有相,淮濆阴德贯神明。
“今日胸中武库兵”全诗注音
金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。
国有威灵双节重,家传忠义一身轻。
平生海内文场伯,今日胸中武库兵。
万里往来公有相,淮濆阴德贯神明。
“今日胸中武库兵”全诗翻译
译文:
金色的奏章和玉色的文书照耀着离别的亭子,出征打仗、联姻和睦决定了这次出行的目的。
国家拥有威武的灵气和双重的庆贺,而家族传承的忠诚和义气在这次征程中显得微不足道。
平日里才学出众,在国内的文场上受人尊敬,而今天却带着武器,身负军装。
千万里的往来使公家与个人有了不可分割的联系,淮水和濆水的阴德贯穿着神明的意旨。
总结:
这首诗以辞赋的形式,描绘了一个身怀文武才能的人物在离别时的情景。诗人赞美了这个人物在文学与军事上的才华,以及他对国家和家族的忠诚。通过描写其在国家和个人层面上的作为,突显了他与公家和个人命运的紧密联系。
“今日胸中武库兵”相关诗句:
- 今日胸中武库兵 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 武库胸中十万兵 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 胸中武库今十倍 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 胸中有武库 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 胸中有武库 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 知君胸中藏武库 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其二 》
- 胸中武库深难窥 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 胸中武库森戈矛 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 今日胸中十万兵 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其一 》
- 或森武库兵 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 武库皆无兵 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 武库兵犹动 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 武库欲销兵 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 兵依武库雄 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守 》
- 休兵藏武库 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 五兵森武库 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 武库森神兵 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 出入武库兵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 武库五兵銛 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 千兵森武库 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》