“白鹤飞来谁共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鹤飞来谁共语”出自哪首诗?
答案: “白鹤飞来谁共语”出自: 唐代 吕岩的 《减兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hè fēi lái shuí gòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白鹤飞来谁共语”的上一句是什么?
答案:
“白鹤飞来谁共语”的上一句是: 暂游大庾 , 诗句拼音为:zàn yóu dà yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白鹤飞来谁共语”的下一句是什么?
答案: “白鹤飞来谁共语”的下一句是: 岭畔人家 , 诗句拼音为: lǐng pàn rén jiā ,诗句平仄:仄仄平平。
“白鹤飞来谁共语”全诗
减兰 (jiǎn lán)
暂游大庾,白鹤飞来谁共语。
岭畔人家,曾见寒梅几度花。
春来春去,人在落花流水处。
花满前蹊,藏尽神仙人不知。
仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。
“白鹤飞来谁共语”繁体原文
減蘭
暫遊大庾,白鶴飛來誰共語。
嶺畔人家,曾見寒梅幾度花。
春來春去,人在落花流水處。
花滿前蹊,藏盡神仙人不知。
“白鹤飞来谁共语”韵律对照
仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
暂游大庾,白鹤飞来谁共语。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岭畔人家,曾见寒梅几度花。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
春来春去,人在落花流水处。
平仄平平,○仄平平平仄平。
花满前蹊,藏尽神仙人不知。
“白鹤飞来谁共语”全诗注音
暂游大庾,白鹤飞来谁共语。
岭畔人家,曾见寒梅几度花。
春来春去,人在落花流水处。
花满前蹊,藏尽神仙人不知。
“白鹤飞来谁共语”全诗翻译
译文:
暂时游玩在大庾山,一只白鹤飞来,与谁交谈呢?
山岭旁边的人家,曾经见证寒梅几次开花。
春天来了又离去,人们身处在花落流水之间。
花朵充满了前方的小径,隐藏了无数神仙人却无人知晓。
总结:
诗人在大庾山暂时游玩,看到一只白鹤飞来,想知道它与谁在交谈。山岭旁边有一户人家,诗人曾经多次见到那里的寒梅开花。春天来了又离去,人们身处在繁花凋零、流水不息的环境中。花朵充满了小径,其中隐藏了许多神仙般的存在,然而凡人却对此一无所知。
“白鹤飞来谁共语”相关诗句:
- 白鹤飞来谁共语 出自 [唐] 吕岩 ·《减兰 》
- 重来共谁语 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 飞来两白鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 飞来白鹤鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《山中闻鹤 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《铜官渚守风 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 别来喧卑共谁语 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 挟册独来谁共语 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 白鹤飞来月下双 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 白鹤飞来风雨春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十四代讳慈正字子明 》
- 白鹤飞来绦阙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 驾鹤飞来白玉京 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 何处白鹤飞来听 出自 [宋] 严粲 ·《琴 》
- 飞来白鹤不知几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 白鹤飞来雪满船 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其六 》
- 白鹤飞来采芹宫 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 辽东白鹤还飞来 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 白鹤飞来点破松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浄明轩 》
- 白鹤飞来牵我衣 出自 [宋] 文天祥 ·《山中偶成 》