首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元日有感呈正纪 > 何当同伏嵌岩下

“何当同伏嵌岩下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当同伏嵌岩下”出自哪首诗？

答案： “何当同伏嵌岩下”出自： 宋代 郭印的 《元日有感呈正纪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé dāng tóng fú qiàn yán xià ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“何当同伏嵌岩下”的上一句是什么？

答案： “何当同伏嵌岩下”的上一句是： 长君一岁尚尘缘 , 诗句拼音为： cháng jūn yī suì shàng chén yuán ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“何当同伏嵌岩下”的下一句是什么？

答案： “何当同伏嵌岩下”的下一句是： 添取炉中住世铅 , 诗句拼音为： tiān qǔ lú zhōng zhù shì qiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“何当同伏嵌岩下”全诗

元日有感呈正纪 (yuán rì yǒu gǎn chéng zhèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

情绪长随节物迁，老逢元日更凄然。
春风未省摇心曲，腊雪空留点鬓边。
加我四年终易学，长君一岁尚尘缘。
何当同伏嵌岩下，添取炉中住世铅。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qíng xù cháng suí jié wù qiān ， lǎo féng yuán rì gèng qī rán 。
chūn fēng wèi shěng yáo xīn qǔ ， là xuě kōng liú diǎn bìn biān 。
jiā wǒ sì nián zhōng yì xué ， cháng jūn yī suì shàng chén yuán 。
hé dāng tóng fú qiàn yán xià ， tiān qǔ lú zhōng zhù shì qiān 。

“何当同伏嵌岩下”繁体原文

元日有感呈正紀

情緒長隨節物遷，老逢元日更悽然。
春風未省摇心曲，臘雪空留點鬢邊。
加我四年終易學，長君一歲尚塵緣。
何當同伏嵌巖下，添取爐中住世鉛。

“何当同伏嵌岩下”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
情绪长随节物迁，老逢元日更凄然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风未省摇心曲，腊雪空留点鬓边。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
加我四年终易学，长君一岁尚尘缘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何当同伏嵌岩下，添取炉中住世铅。

“何当同伏嵌岩下”全诗注音

qíng xù cháng suí jié wù qiān ， lǎo féng yuán rì gèng qī rán 。

情绪长随节物迁，老逢元日更凄然。

chūn fēng wèi shěng yáo xīn qǔ ， là xuě kōng liú diǎn bìn biān 。

春风未省摇心曲，腊雪空留点鬓边。

jiā wǒ sì nián zhōng yì xué ， cháng jūn yī suì shàng chén yuán 。

加我四年终易学，长君一岁尚尘缘。

hé dāng tóng fú qiàn yán xià ， tiān qǔ lú zhōng zhù shì qiān 。

何当同伏嵌岩下，添取炉中住世铅。

“何当同伏嵌岩下”全诗翻译

译文：
情绪随着节令的更迁而长久变幻，每到元旦之际更是添上凄然的情怀。春风吹拂，依旧未能使我省悟其中的心酸曲折，而已积攒多年的白发在腊月的飘雪下显得更加明显。虽经历了四年的学问积累，但长者依然执着于尘缘，而我虽年少，却已对尘缘有了一些领悟。
何时才能与长者一同隐居在嵌岩下，一起修炼，取得住世铅的成就呢？这样便可超脱红尘俗世之累，追求内心真正的宁静与成就。
全文总结：作者抒发了自己在岁月更迭中情绪的起伏，以及对长者和自己成长之路的思考和向往。表达了对尘缘的纠结和对心灵宁静的渴望。

“何当同伏嵌岩下”总结赏析

《元日有感呈正纪》这首诗表达了诗人郭印在元日这一特殊的日子里，对光阴流转、岁月更替的感慨之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，郭印以自己的亲身经历来抒发对光阴的感叹。他首先描述了时间的无情流逝，用"情绪长随节物迁"来表达岁月的无情更替，人生的变化。接着，他以"老逢元日更凄然"来强调元日这一特殊的节令，使他对年岁的流逝感到格外深切。
诗人运用了春天的气象元素，如"春风"和"腊雪"，来反映时令的交替，突显了季节的变化，以及岁月的不停流逝。他的心情如同春风未定，腊雪尚未融化一般，充满了不安和不安宁。
最后两句"何当同伏嵌岩下，添取炉中住世铅"表达了诗人对永恒生命的渴望，他希望能够与岁月抗衡，长生不老，像炉中的铅一样不受时间的侵蚀。
标签：
1. 抒情
2. 咏时光
3. 希望长生
4. 描写季节变化

“何当同伏嵌岩下”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何当同伏嵌岩下”相关诗句：

“何当同伏嵌岩下”每个字的意思：

包含“何当同伏嵌岩下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂