“咸忧兵起人流亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸忧兵起人流亡”出自哪首诗?
答案: “咸忧兵起人流亡”出自: 宋代 王十朋的 《太白昼见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yōu bīng qǐ rén liú wáng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“咸忧兵起人流亡”的上一句是什么?
答案:
“咸忧兵起人流亡”的上一句是: 太史占之此何祥 , 诗句拼音为: tài shǐ zhàn zhī cǐ hé xiáng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“咸忧兵起人流亡”的下一句是什么?
答案: “咸忧兵起人流亡”的下一句是: 金行用事多灾伤 , 诗句拼音为: jīn xíng yòng shì duō zāi shāng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“咸忧兵起人流亡”全诗
太白昼见 (tài bái zhòu jiàn)
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平○平仄仄○,○仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平平,平平平仄平平平。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄○,仄平○仄平仄○。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平○,仄平仄仄仄平○。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄○仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄平○平,平仄○仄平○平。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
“咸忧兵起人流亡”繁体原文
太白晝見
煌煌太白生東方,追逐殘月生光芒。
太陽中天不肯藏,過午一點猶微茫。
太史占之此何祥,咸憂兵起人流亡。
金行用事多災傷,大風地震水旱蝗。
有一于此宜預防,雜然並見何以當。
臣言天意未可量,滔天赤地興堯湯,偃禾拔木悟成王。
宋景一言國乃昌,災異不作憂楚莊。
吾皇修德應彼蒼,去讒遠佞任忠良。
推誠納諫正紀綱,內修政事仍外攘。
誓雪國耻還封疆,强虜當弱吾當强。
天戒爲福非爲殃,願勿徒以虛文禳。
“咸忧兵起人流亡”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
仄平○平仄仄○,○仄仄仄○平平。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
仄仄○平仄平平,平平平仄平平平。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
仄仄平仄平仄○,仄平○仄平仄○。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平○,仄平仄仄仄平○。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
平平平仄○仄○,仄○仄仄平平平。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
仄仄仄仄平○平,平仄○仄平○平。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
“咸忧兵起人流亡”全诗注音
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
“咸忧兵起人流亡”全诗翻译
译文:
煌煌太白出生在东方,追逐着残月而生发光芒。太阳中天高悬不肯隐匿,过了午时一点依然微茫。太史占卜之后,出现了何等不祥,人们纷纷忧虑战乱兴起,人民流离失所。金钱行政治用事多灾多难,大风、地震、水灾、蝗灾接连不断。有人在此时建议进行预防措施,同时也看到种种异象,但究竟该如何应对,又有谁能解答?
臣子们称述着天意难以衡量,尽管天灾人祸交织,但仍希望国家能够兴盛如尧汤时代,太平盛世如禾稻茂盛、大树枝繁叶茂,成就了成王般的伟业。宋景一言之力,使国家昌盛,灾异不再困扰楚庄。
我们的君主应当修德行善,顺应苍天,去除谗言远离佞臣,任用忠良之士。推崇诚实,纳纳谏言,恪守国家的规纲纪律,内外政务都要谨慎处理。誓言要抵御外敌,回复国耻,保卫国土边疆,对待强敌要奋勇对抗,不再示弱。
我们应当警醒,天灾来临时,是为了警示我们改善自己的行为,不是为了陷害我们,所以不要徒然进行虚文的祭祀,而是应该真心改正错误。
“咸忧兵起人流亡”相关诗句:
- 咸忧兵起人流亡 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 天下流亡兵竞起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十二 》
- 忧作流亡聚 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》
- 人亡起彼嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答景彝谢予访其居 》
- 吴兵勇锐越兵忧 出自 [宋] 杨备 ·《伍员庙 》
- 咸云实不亡 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 人亡无复见风流 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 人亡坐使风流尽 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 已知人物俱流亡 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 此生忧火复忧兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 武王兵起无人敌 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 钜桥 》
- 欻起杞人忧 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 忧人半夜起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 诏发咸林兵 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 五兵咸内戢 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 惆怅令人百忧起 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 拥兵直入趋咸阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 汉兵咸阳未休舍 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 千载咸阳未息兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其二 》
- 无忧那忧勃堆起 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》