“两鬓老先催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓老先催”出自哪首诗?
答案: “两鬓老先催”出自: 宋代 陆游的 《登拟岘台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn lǎo xiān cuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两鬓老先催”的上一句是什么?
答案:
“两鬓老先催”的上一句是: 一年秋欲到 , 诗句拼音为: yī nián qiū yù dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两鬓老先催”的下一句是什么?
答案: “两鬓老先催”的下一句是: 袅袅菱歌断 , 诗句拼音为: niǎo niǎo líng gē duàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“两鬓老先催”全诗
登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“两鬓老先催”繁体原文
登擬峴臺
憔悴思吴客,凄涼擬峴臺。
一年秋欲到,兩鬢老先催。
裊裊菱歌斷,翩翩水鳥来。
倚闌哦五字,未穩莫輕回。
“两鬓老先催”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年秋欲到,两鬓老先催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
“两鬓老先催”全诗注音
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
“两鬓老先催”全诗翻译
译文:
憔悴的我思念着吴地的客人,凄凉地筹划着登上岘山的台阶。一年的秋天即将到来,但我两鬓已经变得苍老,时光催促得很早。
轻盈的菱花歌声渐行渐远,优雅的水鸟来了又飞去。我倚在栏杆上,叹息着这五个字的哀婉之情,未曾稳固,却又不轻易地回转。
“两鬓老先催”相关诗句:
- 两鬓老先催 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 老我风霜两鬓催 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 老子婆娑两鬓催 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 客鬓两年催 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 客鬓两年催 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 年华两鬓催 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 流年两鬓催 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 已判猨催鬓先白 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 只恐催人两鬓衰 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 未叹流年两鬓催 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 不道春霜两鬓催 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其九 》
- 两鬓不禁白日催 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 斑鬓惊催老 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其一 》
- 鬓发老相催 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 老觉鬓毛催 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬戴式之 》
- 只共蝉催双鬓老 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 绿鬓潜惊老境催 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其一 》
- 年催老色归须鬓 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 鬓毛无柰老相催 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 节物暗催双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》