“已判猨催鬓先白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已判猨催鬓先白”出自哪首诗?
答案: “已判猨催鬓先白”出自: 唐代 陈陶的 《上建溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ pàn yuán cuī bìn xiān bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“已判猨催鬓先白”的上一句是什么?
答案:
“已判猨催鬓先白”的上一句是: 采碧时逢婺女船 , 诗句拼音为: cǎi bì shí féng wù nǚ chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“已判猨催鬓先白”的下一句是什么?
答案: “已判猨催鬓先白”的下一句是: 几重滩濑在秋天 , 诗句拼音为: jǐ chóng tān lài zài qiū tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“已判猨催鬓先白”全诗
上建溪 (shàng jiàn xī)
崆垌一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。
云树杳冥通上界,峰峦回合下闽川。
侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
已判猨催鬓先白,几重滩濑在秋天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“已判猨催鬓先白”繁体原文
上建溪
崆垌一派瀉蒼煙,長揖丹丘逐水仙。
雲樹杳冥通上界,峰巒迴合下閩川。
侵星愁過蛟龍國,採碧時逢婺女船。
已判猨催鬢先白,幾重灘瀨在秋天。
“已判猨催鬓先白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崆垌一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云树杳冥通上界,峰峦回合下闽川。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已判猨催鬓先白,几重滩濑在秋天。
“已判猨催鬓先白”全诗注音
崆垌一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。
云树杳冥通上界,峰峦回合下闽川。
侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
已判猨催鬓先白,几重滩濑在秋天。
“已判猨催鬓先白”全诗翻译
译文:
崆垌山脉在苍烟中绵延,我恭敬地向丹丘行礼,追寻着水仙花的踪迹。
云和树遮蔽着上界,山峦回绕着下闽川。
我穿越星空,担忧着蛟龙之国的侵扰,正好遇见了婺女船,赶紧采摘碧莲花。
时光荏苒,我被岁月催垂白了发髻,多少次在险滩激流中经历了秋天。
“已判猨催鬓先白”相关诗句:
- 已判猨催鬓先白 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 猨声催白发 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 四 》
- 赤岭猨声催白首 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 息得心猨鬓已霜 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》
- 两鬓老先催 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 已判百年唯白发 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 急景相催鬓已翁 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 只今年鬓已相催 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 秋光已向鬓毛催 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 终日章江催白鬓 出自 [唐] 陈陶 ·《豫章江楼望西山有怀 》
- 鬓丝浑爲催科白 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 两鬓不禁白日催 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 爲国鬓先白 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈尤侍郎二首 其二 》
- 鬓爲愁先白 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 上林已暖先催雁 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 镜中衰鬓已先斑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 倦路已先衰鬓雪 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其一 》
- 痛吟已觉鬓先秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 先德未报鬓已丝 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 百年未半鬓先白 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》