“老子婆娑两鬓催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老子婆娑两鬓催”出自哪首诗?

答案:老子婆娑两鬓催”出自: 宋代 孙觌 《致政中奉胡公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ pó suō liǎng bìn cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“老子婆娑两鬓催”的上一句是什么?

答案:老子婆娑两鬓催”的上一句是: 此翁矍铄丹心在 , 诗句拼音为: cǐ wēng jué shuò dān xīn zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“老子婆娑两鬓催”的下一句是什么?

答案:老子婆娑两鬓催”的下一句是: 一夜剑津龙化後 , 诗句拼音为: yī yè jiàn jīn lóng huà hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“老子婆娑两鬓催”全诗

致政中奉胡公挽词 (zhì zhèng zhōng fèng hú gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

钓石駸駸上绿苔,起弹长铗咏归哉。
此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催
一夜剑津龙化後,千年辽海鹤归来。
匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diào shí qīn qīn shàng lǜ tái , qǐ tán cháng jiá yǒng guī zāi 。
cǐ wēng jué shuò dān xīn zài , lǎo zǐ pó suō liǎng bìn cuī 。
yī yè jiàn jīn lóng huà hòu , qiān nián liáo hǎi hè guī lái 。
cōng cōng gǔ chuī chéng nán lù , wǎng hé sōng fēng wàn hè āi 。

“老子婆娑两鬓催”繁体原文

致政中奉胡公挽詞

釣石駸駸上綠苔,起彈長鋏詠歸哉。
此翁矍鑠丹心在,老子婆娑兩鬢催。
一夜劍津龍化後,千年遼海鶴歸來。
匆匆鼓吹城南路,往和松風萬壑哀。

“老子婆娑两鬓催”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
钓石駸駸上绿苔,起弹长铗咏归哉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一夜剑津龙化後,千年辽海鹤归来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。

“老子婆娑两鬓催”全诗注音

diào shí qīn qīn shàng lǜ tái , qǐ tán cháng jiá yǒng guī zāi 。

钓石駸駸上绿苔,起弹长铗咏归哉。

cǐ wēng jué shuò dān xīn zài , lǎo zǐ pó suō liǎng bìn cuī 。

此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催。

yī yè jiàn jīn lóng huà hòu , qiān nián liáo hǎi hè guī lái 。

一夜剑津龙化後,千年辽海鹤归来。

cōng cōng gǔ chuī chéng nán lù , wǎng hé sōng fēng wàn hè āi 。

匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。

“老子婆娑两鬓催”全诗翻译

译文:
钓石駸駸上绿苔,起弹长铗咏归哉。
此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催。
一夜剑津龙化後,千年辽海鹤归来。
匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。
【全文总结:
这篇古文描写了一位智慧老者钓石江边,景色宜人,湖面上长满了绿苔,他优雅地演奏着长铗,抒发着对归家的喜悦之情。作者称颂这位老者,他拥有丹心,满怀豁达豪迈,尽管岁月已使他的头发斑白,但依然保持着旺盛的朝气。随着时间的流逝,他的智慧和经历如同一夜间化为腾飞的巨龙,而那辽阔的海洋则像千年后的家,欢迎归来的白鹤。然而,岁月不饶人,鼓吹声匆匆响起,城南的路上,时光的痕迹唤起了无尽的哀愁。

“老子婆娑两鬓催”总结赏析

赏析:
这首诗是孙觌所作的《致政中奉胡公挽词》,以豪放的笔墨描述了胡公的英雄气概和他丰富多彩的人生历程。诗中以清新的自然景物和生动的比喻,展现了胡公久居仕途,始终秉持忠贞之心,归隐山林的崇高品质。诗意中蕴含了对时代变迁和人生历程的深刻思考,突显了诗人对胡公的敬仰之情。
首句描绘了钓石青苔上的景象,以此引出胡公的离世,钓石、绿苔烘托出胡公豁达胸怀和自然之美,铗咏归哉昭示了他辞官归隐的壮丽背景。
接下来以“此翁矍铄丹心在”揭示胡公忠贞不渝的品质,再以“老子婆娑两鬓催”展现时光流逝和人老珠黄,突显胡公志节不移的崇高品质。
接着描述胡公一夜化身为龙,归隐过后又如千年鹤归来,这种意象显示出他的豪情壮志和卓越气节。最后两句以“匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀”为结,表达了诗人对胡公去世的痛惜和怀念之情。

“老子婆娑两鬓催”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“老子婆娑两鬓催”相关诗句: