“等闲相见即相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲相见即相亲”出自哪首诗?
答案: “等闲相见即相亲”出自: 宋代 李之仪的 《留别子渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián xiāng jiàn jí xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲相见即相亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“等闲相见即相亲”已经是第一句了。
问题3:“等闲相见即相亲”的下一句是什么?
答案: “等闲相见即相亲”的下一句是: 冉冉风流一段春 , 诗句拼音为: rǎn rǎn fēng liú yī duàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“等闲相见即相亲”全诗
留别子渊 (liú bié zǐ yuān)
等闲相见即相亲,冉冉风流一段春。
未论典刑思旧德,便知材业是当仁。
他年鸡黍情无限,此日词章笔有神。
落尽节旄毡未压,疾风劲草定何人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“等闲相见即相亲”繁体原文
留別子淵
等閒相見即相親,冉冉風流一段春。
未論典刑思舊德,便知材業是當仁。
他年雞黍情無限,此日詞章筆有神。
落盡節旄氈未壓,疾風勁草定何人。
“等闲相见即相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲相见即相亲,冉冉风流一段春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未论典刑思旧德,便知材业是当仁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鸡黍情无限,此日词章笔有神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落尽节旄毡未压,疾风劲草定何人。
“等闲相见即相亲”全诗注音
等闲相见即相亲,冉冉风流一段春。
未论典刑思旧德,便知材业是当仁。
他年鸡黍情无限,此日词章笔有神。
落尽节旄毡未压,疾风劲草定何人。
“等闲相见即相亲”全诗翻译
译文:
等闲相见就如亲近了许多,不经意间,春天的风流时光就流逝了。
暂且不论经典刑罚,只从这一段话可以知道,才能和德行是应该当仁不让的。
他日的鸡黍情谊无限,今天的词章笔墨激荡着神奇的力量。
尚未把节旄和毡帐尽数废弃,疾风劲草已定下何人的风采。
总结:这段古文描写了人生的短暂流逝,提到了修德与才能的重要性,以及词章的神奇力量。暗含着对于岁月和人生价值的思考。
“等闲相见即相亲”相关诗句:
- 等闲相见即相亲 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 等闲相见莫相亲 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 相见即相亲 出自 [宋] 翁卷 ·《同徐道晖赵紫芝泛湖 》
- 等闲相见销长日 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 相遇即相亲 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 即今相见两相悲 出自 [唐] 贾至 ·《送南给事贬崖州 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 村甿相见可相亲 出自 [宋] 杨方 ·《淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其二 》
- 小桥相见便相亲 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其五 》
- 六年相见倍相亲 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中赠鲜于孝叔 》
- 天涯相见意相亲 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其三 》
- 亲朋相见忽相惊 出自 [宋] 项安世 ·《三十七岁初见白发诗 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 见相即非相 出自 [唐] 张祜 ·《题径山大觉禅师影堂 》
- 相分即相见 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 相见不相亲 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 相见定相亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》