“收拾一编成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾一编成”出自哪首诗?
答案: “收拾一编成”出自: 宋代 徐玑的 《书翁卷诗集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí yī biān chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“收拾一编成”的上一句是什么?
答案:
“收拾一编成”的上一句是: 磨砻双鬓改 , 诗句拼音为: mó lóng shuāng bìn gǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“收拾一编成”的下一句是什么?
答案: “收拾一编成”的下一句是: 泉落秋岩洁 , 诗句拼音为: quán luò qiū yán jié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“收拾一编成”全诗
书翁卷诗集後 (shū wēng juàn shī jí hòu)
五字极难精,知君合有名。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
泉落秋岩洁,花开野径清。
渐多来学者,体法似元英。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“收拾一编成”繁体原文
書翁卷詩集後
五字極難精,知君合有名。
磨礱雙鬢改,收拾一編成。
泉落秋巖潔,花開野徑清。
漸多來學者,體法似元英。
“收拾一编成”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
五字极难精,知君合有名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉落秋岩洁,花开野径清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐多来学者,体法似元英。
“收拾一编成”全诗注音
五字极难精,知君合有名。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
泉落秋岩洁,花开野径清。
渐多来学者,体法似元英。
“收拾一编成”全诗翻译
译文:
君之五字之诗甚难琢磨,然吾知君定能得名声。
年岁增长,鬓发已现改变,整理起一缕缕。
泉水落在秋日的洁净岩石上,野径上花朵绽放清新。
渐渐有许多学者前来,领悟君的创作方式似乎与元英相近。
总结:
诗人表达了五字诗的难度,认为自己的诗有名望。他的外貌已随岁月改变,但内心仍然有灵感。自然景色和学者的到来都使他的创作更受启发。
“收拾一编成”相关诗句:
- 收拾一编成 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 小儿收拾又成编 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 一编玄草都收拾 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其二 》
- 收拾浊醪成一醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其二 》
- 收拾新诗又满编 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 收拾旧稿编朱锓 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 不妨收拾别爲编 出自 [唐] 齐己 ·《送泰禅师归南岳 》
- 成功收拾芥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》
- 收拾几成三万缗 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八一 》
- 收拾成都卖卜家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三 》
- 白羊成队难收拾 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 白羊成队难收拾 出自 [唐] 曹唐 ·《皇初平将入金华山 》
- 收拾苍苔成艾紬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一 》
- 收拾造化成锦堆 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 收拾芜莱成院落 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 新亭 》
- 朱东润师主编《中国历代文学作品选》中编第一册收此诗 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 收拾归一途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 收拾无一欠 出自 [宋] 许及之 ·《木竹 》
- 收拾无一片 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 》
- 一时收拾付盃盘 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》