“收拾无一片”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾无一片”出自哪首诗?
答案: “收拾无一片”出自: 宋代 张耒的 《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí wú yī piàn ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“收拾无一片”的上一句是什么?
答案:
“收拾无一片”的上一句是: 可怜东园花 , 诗句拼音为: kě lián dōng yuán huā
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“收拾无一片”的下一句是什么?
答案: “收拾无一片”的下一句是: 开门不能出 , 诗句拼音为: kāi mén bù néng chū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“收拾无一片”全诗
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 (sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu qí yī)
东君已成归,风雨为之殿。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平平○。
“收拾无一片”繁体原文
四月之初風雨淒冷如窮秋兀坐不夜堂二首 其一
東君已成歸,風雨爲之殿。
夜來柯山溜,深射交百箭。
可憐東園花,收拾無一片。
開門不能出,徑滑那得踐。
還歸酌卯酒,佐酌有藜莧。
重思理貂裘,未用愁紈扇。
“收拾无一片”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
东君已成归,风雨为之殿。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
夜来柯山溜,深射交百箭。
仄平平平平,○仄平仄仄。
可怜东园花,收拾无一片。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
开门不能出,径滑那得践。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
○○仄平平,仄仄平平○。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
“收拾无一片”全诗注音
东君已成归,风雨为之殿。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
“收拾无一片”全诗翻译
译文:
东君已经回家了,风雨为他的归来而敞开宫殿。
昨夜在柯山悄悄溜达,迎面射来密集的百支箭。
可怜东园的花朵,被采摘后一片也不剩。
出门时却被门槛湿滑,难以践踏。
回到家中,再倒酒庆祝,佐酌酒菜中有着藜苋。
重思着要整理貂裘,却未使用起愁的纨扇。
全文概述:古文描写东君归家的场景,风雨为他敞开宫殿。作者在柯山遇到危险,却没有损失东园的花朵。虽然回到家,但门槛湿滑难以践踏,令人苦恼。不过,还是举杯畅饮,佐酌的酒菜中有藜苋。最后,作者提及要整理貂裘,却未使用愁纨扇。
“收拾无一片”总结赏析
这首诗《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂 其一》是张耒创作的。该诗写的是一个寂寞的四月初早晨,东风凄冷,仿佛深秋的感觉,东君已经离去,留下风雨作为他的殿堂。
首先,诗中描写了东风的寒冷和风雨交加,使得整个景象更加凄凉。作者运用了形象生动的比喻,将夜来柯山如箭一般射来,增强了风雨的强烈感觉。
接着,诗人写到东园的花朵,由于风雨的洗礼,已经没有一片花瓣了。这一情节表现了自然界的荒凉,也寓意了离人的凄凉离去。
然后,诗人描述了自己无法出门的困境,径路滑溜无法践踏,这也可以视作诗人内心的彷徨和不安。
接下来,诗人回到自己的房间,准备酌酒,但却只有藜苋(一种草本植物)作为酒食,这进一步反映了他的孤独和凄凉。
最后,诗人思念着未使用的貂裘和愁纨扇,这些都是与东君有关的,也暗示了他对东君的思念之情。
“收拾无一片”相关诗句:
- 收拾无一片 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 》
- 收拾蔷薇一片春 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其四 》
- 片片落花收拾看 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 收拾无一欠 出自 [宋] 许及之 ·《木竹 》
- 收拾山河片影圆 出自 [宋] 林景熙 ·《中秋山中对月 》
- 山河一半无收拾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《即席次韵 其二 》
- 收拾兵戎无一物 出自 [宋] 曹彦约 ·《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠 》
- 拾得嫣红一片看 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小桃 》
- 松门拾得一片屐 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄隐者 》
- 收拾无弃物 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 无人收拾得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 收拾无滞穗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 收拾一编成 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 收拾归一途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 佳名收拾更无留 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其一 》
- 收拾毫端无尽香 出自 [宋] 王之道 ·《落梅入砚池 》
- 收拾余芳无处惜 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其四 》
- 收风拾雨猝无策 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 饮散无人收拾得 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 二 》
- 可怜清气无收拾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》