“今年不见梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年不见梅花”出自哪首诗?
答案: “今年不见梅花”出自: 宋代 陈与义的 《不见梅花六言》, 诗句拼音为: jīn nián bù jiàn méi huā 。
问题2:“今年不见梅花”的上一句是什么?
答案:
“今年不见梅花”的上一句是: 荆楚岁时经尽 , 诗句拼音为:jīng chǔ suì shí jīng jìn
。
问题3:“今年不见梅花”的下一句是什么?
答案: “今年不见梅花”的下一句是: 想得苍烟玉立 , 诗句拼音为: xiǎng dé cāng yān yù lì ,诗句平仄:仄仄○平仄仄。
“今年不见梅花”全诗
不见梅花六言 (bù jiàn méi huā liù yán)
荆楚岁时经尽,今年不见梅花。
想得苍烟玉立,都藏江上人家。
平仄仄平平仄,平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄,平○平仄平平。
“今年不见梅花”繁体原文
不見梅花六言
荆楚歲時經盡,今年不見梅花。
想得蒼煙玉立,都藏江上人家。
“今年不见梅花”全诗注音
荆楚岁时经尽,今年不见梅花。
想得苍烟玉立,都藏江上人家。
“今年不见梅花”全诗翻译
译文:
荆楚的岁月已经经历了很多年,但今年却没有看到梅花。想象着苍烟中梅花高耸挺立的景象,全都隐匿在江边的人家里。
总结:作者感慨时间飞逝,明年到来,但却无缘一睹梅花的美景。脑海中却浮现出梅花苍烟般的景象,但这美景却被藏匿在江边人家中,遗憾和无奈之情溢于言表。
“今年不见梅花”相关诗句:
- 今年不见梅花 出自 [宋] 陈与义 ·《不见梅花六言 》
- 今年未见梅花好 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 年年不见蜡梅花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今年梅花胜旧年 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 今日见梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 今日见梅花 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 今年未见梅 出自 [宋] 张藴 ·《祷雪天竺由灵鹫过冷泉 》
- 今年梅花开 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 今年梅花期 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 今见梅花疑是君 出自 [宋] 萧立之 ·《寄彭梅庄 》
- 今朝篱落见梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 二月今年始见梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其一 》
- 梅花不见见芦花 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 今年新得梅花句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 》
- 今年少缓梅花约 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 今年又对梅花岭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 梅花报我又今年 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其四 》
- 今年无伴折梅花 出自 [宋] 林敏功 ·《绝句 》
- 腊梅迟见二年花 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其二 》