“三茅高出七山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三茅高出七山巅”出自哪首诗？
答案： “三茅高出七山巅”出自： 宋代 陈埙的 《茅山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān máo gāo chū qī shān diān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三茅高出七山巅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三茅高出七山巅”已经是第一句了。
问题3：“三茅高出七山巅”的下一句是什么？
答案： “三茅高出七山巅”的下一句是： 顿隔尘沙道路千 , 诗句拼音为： dùn gé chén shā dào lù qiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三茅高出七山巅”全诗
茅山 (máo shān)
三茅高出七山巅，顿隔尘沙道路千。
灵籁萧萧风笛弄，奇形奕奕陇牛眠。
人间已有嘉平帝，地下谁通句曲天。
幸喜吾庐居在此，时从寄傲任悠然。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
“三茅高出七山巅”繁体原文
茅山
三茅高出七山巔，頓隔塵沙道路千。
靈籟蕭蕭風笛弄，奇形奕奕隴牛眠。
人間已有嘉平帝，地下誰通句曲天。
幸喜吾廬居在此，時從寄傲任悠然。
“三茅高出七山巅”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三茅高出七山巅，顿隔尘沙道路千。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
灵籁萧萧风笛弄，奇形奕奕陇牛眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间已有嘉平帝，地下谁通句曲天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
幸喜吾庐居在此，时从寄傲任悠然。
“三茅高出七山巅”全诗注音
三茅高出七山巅，顿隔尘沙道路千。
灵籁萧萧风笛弄，奇形奕奕陇牛眠。
人间已有嘉平帝，地下谁通句曲天。
幸喜吾庐居在此，时从寄傲任悠然。
“三茅高出七山巅”全诗翻译
译文：
三茅高出七山巅，矗立在崇山峻岭之巅，与世隔绝千条尘沙的道路。
灵巧的笛声在风中萧萧响起，犹如奇形的陇牛在静谧中安睡。
人间已有嘉平帝，而地下谁能通向句曲天。
幸好我庐居在这里，时常从容不迫地寄托傲骨，悠然自得。
总结：
诗人借古典之景，形容三茅高出七山巅，孤立而高耸，与世隔绝。灵巧的笛声在风中吹奏，宛如奇形的陇牛舒展身姿入眠。诗人寄情于自然之美，融入历史中的嘉平帝，探讨生死以及人生归宿的问题。最终表达了在此栖居的愉悦与从容自得的心境。
“三茅高出七山巅”相关诗句：
- 三茅高出七山巅 出自 [宋] 陈埙 ·《茅山 》
- 山巅出高台 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 结茅山之巅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 编茅卧山巅 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 七宝山高三界中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 诛茅结屋北山巅 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 山巅便好结茅庐 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 高出太白巅 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 大径山高寺山巅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 雨出山之巅 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 山高故隠巅 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 试之高山巅 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 高山扶层巅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 身止高山巅 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 山巅更高处 出自 [唐] 韩偓 ·《别绪 》
- 高挂西山巅 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 挥毫高山巅 出自 [宋] 张孝祥 ·《题福严寺行者堂 》
- 高垒犹山巅 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 试之高山巅 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 凭陵高山巅 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》