“懒性还从病後多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒性还从病後多”出自哪首诗?
答案: “懒性还从病後多”出自: 宋代 王令的 《闲居奉寄几道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn xìng huán cóng bìng hòu duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“懒性还从病後多”的上一句是什么?
答案:
“懒性还从病後多”的上一句是: 道心自觉闲中得 , 诗句拼音为: dào xīn zì jué xián zhōng dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“懒性还从病後多”的下一句是什么?
答案: “懒性还从病後多”的下一句是: 回首西城望诗老 , 诗句拼音为: huí shǒu xī chéng wàng shī lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“懒性还从病後多”全诗
闲居奉寄几道 (xián jū fèng jì jǐ dào)
门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。
疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。
道心自觉闲中得,懒性还从病後多。
回首西城望诗老,此心此性复如何。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“懒性还从病後多”繁体原文
閑居奉寄幾道
門前一徑長寒莎,耳冷不聞車馬過。
疏竹有風堪待月,空庭無雀可張羅。
道心自覺閑中得,懶性還從病後多。
回首西城望詩老,此心此性復如何。
“懒性还从病後多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道心自觉闲中得,懒性还从病後多。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
回首西城望诗老,此心此性复如何。
“懒性还从病後多”全诗注音
门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。
疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。
道心自觉闲中得,懒性还从病後多。
回首西城望诗老,此心此性复如何。
“懒性还从病後多”全诗翻译
译文:
门前一条长长的寒莎小径,耳朵冻得冷冷的,听不到车马经过的声音。疏疏的竹林里有微风吹拂,值得等待着月亮的出现,空旷的庭院里却没有鸟儿可供娱乐。
修行道心,自觉得到内心的宁静,懒散的性情却又让疾病找上门来。回首望着西城,看到自己已经年老,问自己这颗心和这份性情如今又何去何从。
全文描述了一个人置身于门前静谧的景色中,心境和性情的对比。修心养性的同时,也不免面对疾病和年老的现实。人生百态,心境常在变化。
“懒性还从病後多”相关诗句:
- 懒性还从病後多 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 病後世缘多懒惰 出自 [宋] 王洋 ·《子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇 》
- 自从多病後 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 病久养成心性懒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 从来懒性长 出自 [宋] 张耒 ·《同七兄及崧上人自坟庄还寺 》
- 性懒吟编多散逸 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 性懒犹嫌上直多 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 病後霜林懒独行 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 病後逢人口懒开 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 多病全然懒 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其一 》
- 多病成懒疎 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 多病身先懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 多病懒书题 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 多病情怀懒 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 习懒多成病 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》
- 病多添老懒 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 多病闭门懒出 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其二 》
- 懒病从兹日益深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 病後多於未病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 多病难堪懒自嗟 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》