“罗拜狗彘护优猱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗拜狗彘护优猱”出自哪首诗?
答案: “罗拜狗彘护优猱”出自: 宋代 洪咨夔的 《送交代王公辅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó bài gǒu zhì hù yōu náo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“罗拜狗彘护优猱”的上一句是什么?
答案:
“罗拜狗彘护优猱”的上一句是: 奴顔婢舌竞劝进 , 诗句拼音为: nú yán bì shé jìng quàn jìn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“罗拜狗彘护优猱”的下一句是什么?
答案: “罗拜狗彘护优猱”的下一句是: 汉家衣冠余两豪 , 诗句拼音为: hàn jiā yī guān yú liǎng háo ,诗句平仄:仄平○○平仄平。
“罗拜狗彘护优猱”全诗
送交代王公辅 (sòng jiāo dài wáng gōng fǔ)
兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。
奴顔婢舌竞劝进,罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠余两豪,却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉,一已俛首昂其尻。
独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息,我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗,勳名烂熳官称高。
若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连,何曾黄金横带後部鼓吹前騂旄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平○○平仄平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平○仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平平平仄仄平,平仄○仄平平平。
平仄仄仄仄仄平仄仄平,平平平平○仄仄仄仄○平平○。
“罗拜狗彘护优猱”繁体原文
送交代王公輔
興州乳臭腥紅袍,萬馬夾擁橫磨刀。
奴顔婢舌競勸進,羅拜狗彘護優猱。
漢家衣冠餘兩豪,却立渠肯汙腥臊。
傳呼趣拜聲色厲,一已俛首昂其尻。
獨君此膝竟不屈,男兒等死輕鴻毛。
群憸相顧重太息,我輩天地焉能逃。
安西樓碑字如斗,勳名爛熳官稱高。
若爲龍州易萬州,雙鬢如雪風騷騷。
君不見義不帝秦魯仲連,何曾黄金橫带後部鼓吹前騂旄。
“罗拜狗彘护优猱”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○○平。
兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
奴顔婢舌竞劝进,罗拜狗彘护优猱。
仄平○○平仄平,仄仄平仄○平平。
汉家衣冠余两豪,却立渠肯污腥臊。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
传呼趣拜声色厉,一已俛首昂其尻。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。
平平○仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
群憸相顾重太息,我辈天地焉能逃。
平平平平仄○仄,平平仄仄平○平。
安西楼碑字如斗,勳名烂熳官称高。
仄平平平仄仄平,平仄○仄平平平。
若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。
平仄仄仄仄仄平仄仄平,平平平平○仄仄仄仄○平平○。
君不见义不帝秦鲁仲连,何曾黄金横带後部鼓吹前騂旄。
“罗拜狗彘护优猱”全诗注音
兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。
奴顔婢舌竞劝进,罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠余两豪,却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉,一已俛首昂其尻。
独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息,我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗,勳名烂熳官称高。
若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连,何曾黄金横带後部鼓吹前騂旄。
“罗拜狗彘护优猱”全诗翻译
译文:
兴州有位红袍少年,身穿万马环绕的横磨刀。
奴才们争相劝进,罗拜着像狗彘一样保护着优猱。
汉家豪族穿戴华服,不肯让自己沾染腥臊气息。
传呼声催促拜见,虽然有些恶臭,但依然俯首昂首迎接。
唯有君主这膝下,坚决不屈服,视死如轻羽毛。
众人相视而叹息,我们这些人,怎能逃脱天地规律。
安西楼碑上的字如同斗牛,功勋名誉都称赞高超。
若是龙州易位万州,那双鬓像雪一般风华绝代。
君不见义不为帝的秦鲁仲连,哪曾有过黄金横带后部鼓吹前騂旄这样的壮丽场面。
“罗拜狗彘护优猱”相关诗句:
- 罗拜狗彘护优猱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 鷄豚狗彘 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 弃积沾狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《夏至後得雨 》
- 余粱及狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 何以异狗彘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 鷄豚狗彘是依 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 尊名重器假狗彘 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 狗彘虽勇何敢过 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 纷纷狗彘乾坤里 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 文公三年之丧 》
- 护堡羸卒飞猱惊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 罗绮逐猱玃 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 晓雾护寒山狗吠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 解将苍狗护奇峰 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其九 》
- 低头拜狗作乌龙 出自 [宋] 范周 ·《题监簿石存中园亭壁 》
- 式宴千官拜赐优 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 官拜维师命更优 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 》
- 都护朝天拜近臣 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 一 》