“鷄豚狗彘是依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄豚狗彘是依”出自哪首诗?
答案: “鷄豚狗彘是依”出自: 宋代 韩淲的 《仑溪和昌甫韵》, 诗句拼音为: jī tún gǒu zhì shì yī 。
问题2:“鷄豚狗彘是依”的上一句是什么?
答案:
“鷄豚狗彘是依”的上一句是: 眼耳鼻舌无恙 , 诗句拼音为: yǎn ěr bí shé wú yàng
。
问题3:“鷄豚狗彘是依”的下一句是什么?
答案: “鷄豚狗彘是依”的下一句是: 得酒饮不必果 , 诗句拼音为: dé jiǔ yǐn bù bì guǒ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“鷄豚狗彘是依”全诗
仑溪和昌甫韵 (lún xī hé chāng fǔ yùn)
仑溪玉水之上,闲身何负一归。
眼耳鼻舌无恙,鷄豚狗彘是依。
得酒饮不必果,有吟诗不可讥。
人事大抵如此,今日是明日非。
平平仄仄平仄,○平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄,仄○平仄仄平。
平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平。
“鷄豚狗彘是依”繁体原文
崙溪和昌甫韵
崙溪玉水之上,閒身何負一歸。
眼耳鼻舌無恙,鷄豚狗彘是依。
得酒飲不必果,有吟詩不可譏。
人事大抵如此,今日是明日非。
“鷄豚狗彘是依”全诗注音
仑溪玉水之上,闲身何负一归。
眼耳鼻舌无恙,鷄豚狗彘是依。
得酒饮不必果,有吟诗不可讥。
人事大抵如此,今日是明日非。
“鷄豚狗彘是依”全诗翻译
译文:
仑溪的玉水之上,我闲暇之身未携带任何负担而回归。
我的眼、耳、鼻、舌都没有受到伤害,只依赖于简单的食物如鸡、豚、狗、彘来维持生活。
当我得到美酒时,不必在意喝完后是否会得到果实;同样,若我能吟诗作赋,也不应该受到他人的嘲笑。
人生中的种种事物大致如此,今天的情况未必会延续到明天。
总结:
诗人描述了在仑溪玉水之上,自由自在的生活。他没有太多烦恼和负担,尽情享受着平淡而自足的生活。他认为人生不必在乎当下的享受是否会带来回报,也不应该受到他人的批评。整个诗篇表达了对自然与生活的豁达与领悟。
“鷄豚狗彘是依”相关诗句:
- 鷄豚狗彘是依 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 鷄豚狗彘 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 不如人家嫁狗随狗鷄随鷄 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 余粱及狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 弃积沾狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《夏至後得雨 》
- 何以异狗彘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 狗彘虽勇何敢过 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 罗拜狗彘护优猱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 尊名重器假狗彘 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 鷄彘肥堪馔 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 依前还是狗来腮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七二 》
- 苍狗依然是白云 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其二 》
- 奔豚穿狗窦 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 纷纷狗彘乾坤里 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 文公三年之丧 》
- 鷄豚燕嘉辰 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 随事有鷄豚 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其一 》
- 鷄豚百里社 出自 [宋] 高翥 ·《富阳县秋日 》