“何以异狗彘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以异狗彘”出自哪首诗?
答案: “何以异狗彘”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 长幼篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ yì gǒu zhì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何以异狗彘”的上一句是什么?
答案:
“何以异狗彘”的上一句是: 孤然离索身 , 诗句拼音为: gū rán lí suǒ shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何以异狗彘”的下一句是什么?
答案: “何以异狗彘”的下一句是: 当思父母心 , 诗句拼音为: dāng sī fù mǔ xīn ,诗句平仄:○○仄仄平。
“何以异狗彘”全诗
童丱须知 长幼篇 (tóng guàn xū zhī cháng yòu piān)
父母有男女,兄良必弟悌。
天性所禀赋,初不烦法制。
如何中道间,阋墙成背戾。
盖由结婚姻,异姓以女妻。
妻不娴教训,夫不恤苗裔。
怨隙由爱惜,纷争为财计。
浸润日已久,同恶遂相济。
昆季若仇敌,长幼绝交际。
孤然离索身,何以异狗彘。
当思父母心,喜得贤子继。
为彼慵懦儿,清阴均映蔽。
如何我自贤,了不念同蔕。
宜罄友于情,金兰彰夙契。
推心更及远,落地皆鲁卫。
祥览何人哉,高风驰万世。
俚言虽不文,将以助棠棣。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○平○仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
○仄平○仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
“何以异狗彘”繁体原文
童丱須知 長幼篇
父母有男女,兄良必弟悌。
天性所稟賦,初不煩法制。
如何中道間,鬩牆成背戾。
蓋由結婚姻,異姓以女妻。
妻不嫻教訓,夫不恤苗裔。
怨隙由愛惜,紛爭爲財計。
浸潤日已久,同惡遂相濟。
昆季若仇敵,長幼絕交際。
孤然離索身,何以異狗彘。
當思父母心,喜得賢子繼。
爲彼慵懦兒,清陰均映蔽。
如何我自賢,了不念同蔕。
宜罄友于情,金蘭彰夙契。
推心更及遠,落地皆魯衛。
祥覽何人哉,高風馳萬世。
俚言雖不文,將以助棠棣。
“何以异狗彘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
父母有男女,兄良必弟悌。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
天性所禀赋,初不烦法制。
○平○仄○,仄平平仄仄。
如何中道间,阋墙成背戾。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
盖由结婚姻,异姓以女妻。
○仄平○仄,平仄仄平仄。
妻不娴教训,夫不恤苗裔。
仄仄平仄仄,平平平平仄。
怨隙由爱惜,纷争为财计。
○仄仄仄仄,平仄仄○仄。
浸润日已久,同恶遂相济。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
昆季若仇敌,长幼绝交际。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
孤然离索身,何以异狗彘。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
当思父母心,喜得贤子继。
平仄平平平,平平平仄仄。
为彼慵懦儿,清阴均映蔽。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
如何我自贤,了不念同蔕。
平仄仄平平,平平平仄仄。
宜罄友于情,金兰彰夙契。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
推心更及远,落地皆鲁卫。
平仄平平平,平平平仄仄。
祥览何人哉,高风驰万世。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
俚言虽不文,将以助棠棣。
“何以异狗彘”全诗注音
父母有男女,兄良必弟悌。
天性所禀赋,初不烦法制。
如何中道间,阋墙成背戾。
盖由结婚姻,异姓以女妻。
妻不娴教训,夫不恤苗裔。
怨隙由爱惜,纷争为财计。
浸润日已久,同恶遂相济。
昆季若仇敌,长幼绝交际。
孤然离索身,何以异狗彘。
当思父母心,喜得贤子继。
为彼慵懦儿,清阴均映蔽。
如何我自贤,了不念同蔕。
宜罄友于情,金兰彰夙契。
推心更及远,落地皆鲁卫。
祥览何人哉,高风驰万世。
俚言虽不文,将以助棠棣。
“何以异狗彘”全诗翻译
译文:
父母生有男女,兄长必须悌于弟。
天性所赋予,初时并不违背法制。
可怎奈何在中途,亲情变成了隔阂。
因为结了婚姻,异姓就以女子为妻。
妻子不善教导,丈夫不顾念后代。
怨恨由于互相珍爱,争斗是因财富计谋。
积压的矛盾已久,同样的邪恶于是相互扶持。
兄弟之间若敌对,长幼之间断绝交往。
孤身独处,怎么与狗彘有异。
应当思念父母的心意,喜欢得到贤德的子孙继承。
为了那些懒惰怯弱的儿女,清凉的树荫都被遮蔽。
但是,我又怎能自恃贤良,对别人毫无怀念呢。
应该用真诚的情意对待友情,像金兰一样彰显早年的契约。
推心置腹更远,平地都是鲁国和卫国。
哪一位值得称赞,高风亦将传颂万世。
俗言虽然不够文雅,也将为美好的花草添上助益。
总结:
本诗通过讲述家庭关系和兄弟情谊,以及人情世故中的矛盾和纷争,强调了家庭和睦、兄弟和睦、朋友真诚相待的重要性。古人思考如何维系亲情、友情,反思自身的行为,并对德行高尚的后代抱有希望。
“何以异狗彘”相关诗句:
- 何以异狗彘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 狗彘虽勇何敢过 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 鷄豚狗彘 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 余粱及狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 弃积沾狗彘 出自 [宋] 苏辙 ·《夏至後得雨 》
- 鷄豚狗彘是依 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 罗拜狗彘护优猱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 尊名重器假狗彘 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 何异狗尾续 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 何异趁麞诸猎狗 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九九 》
- 纷纷狗彘乾坤里 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 文公三年之丧 》
- 醢以羊彘兔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 流派何以异 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 何以异罔象 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 所以异者何 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 何以见珍异 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》
- 所以异者何 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》