首页 > 发现 > 全宋诗 > 春夕偶作

chūn xī ǒu zuò
 春夕偶作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵湘 (zhào xiāng) 。

一夕衡门独自开，雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起，坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断，四邻春梦未知回。
因思此兴无人共，时复孤吟步绿苔。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xī héng mén dú zì kāi ， yǔ yīn shēn xiàng shǎo chén āi 。
jiǔ xǐng fēng bàng chí biān qǐ ， zuò jiǔ yuè cóng huā shàng lái 。
hé chù yè gē chū yù duàn ， sì lín chūn mèng wèi zhī huí 。
yīn sī cǐ xīng wú rén gòng ， shí fù gū yín bù lǜ tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一夜间，我独自打开了衡门，雨意蒙蔽了深巷，少有尘埃扬起。
酒醒后，我站在风傍的池边起身，久坐之后，月亮从花丛中升起。
不知歌声起初在何处，四周的邻居们还未从春梦中醒来。
我因为思绪激荡而无人分享这份兴致，时常独自吟唱，踏着绿苔缓步前行。



总结：

这首诗描绘了一个人在雨夜中独自行走的场景，衡门敞开，深巷无尘埃。酒醒后，他靠近池边，长时间的坐着之后，月亮从花丛中升起。夜晚歌声初起，周围的人们仍然陷在春梦中未能回应。他因为无人分享而感到寂寞，于是时常独自吟唱，在绿苔上慢步行走。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春夕偶作》的诗：

本文作者赵湘介绍：🔈

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗：

相关诗词：