“胡爲栖山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲栖山林”出自哪首诗?
答案: “胡爲栖山林”出自: 唐代 杜光庭的 《小学仙赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué xiān xíng wéi jí ,诗句平仄: 。
问题2:“胡爲栖山林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲栖山林”已经是第一句了。
问题3:“胡爲栖山林”的下一句是什么?
答案: “胡爲栖山林”的下一句是: 奉戒制情心 , 诗句拼音为: fèng jiè zhì qíng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“胡爲栖山林”全诗
小学仙赞 (xiǎo xué xiān zàn)
学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。
“胡爲栖山林”繁体原文
小學仙讚
學仙行爲急,奉戒制情心。
虛夷正炁居,仙聖自相尋。
若不信法言,胡爲棲山林。
(同前。
)。
“胡爲栖山林”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄平平。
学仙行为急,奉戒制情心。
平平○仄平,平仄仄○平。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
仄仄仄仄平,平平平平平。
若不信法言,胡为栖山林。
?平平。
(同前。
???????。
)。
“胡爲栖山林”全诗注音
学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。
“胡爲栖山林”全诗翻译
译文:
学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。
诗意总结:
这首诗描述了一个追求仙道的人的行为和态度。他急切地投身于学习修炼仙术的过程中,严格遵守戒律以约束自己的情感。他以虚静的心境居住,调和自身的气息,期待与仙圣相会。然而,如果不真正相信仙术的教诲,为何要选择隐居山林呢?这是对追求仙道者的一种自我质问。
翻译:
追求仙道的人行动迅速,遵守戒律来控制内心的情感。
他以虚静的态度居住,调和自身的气息,期待与仙圣相遇。
如果不真正相信仙术的教诲,为什么要选择在山林中隐居呢?
(同前。
)。
注解:
1. "学仙行为急"中的"学仙"指的是追求成为仙人的修炼过程。
2. "奉戒制情心"意味着遵守仙道的戒律来控制内心的情感。
3. "虚夷正炁居"表示以虚静的心境居住,调和自身的气息,以追求仙道。
4. "仙圣自相寻"表达了追求者期待与仙圣相遇的愿望。
5. "若不信法言"表示如果不真正相信仙术的教诲。
6. "胡为栖山林"意味着质疑为何选择隐居山林作为修炼的方式。
7. "(同前。
)"是表示该句与前文相同的标记,可能是为了强调之前的内容或结构。
“胡爲栖山林”相关诗句:
- 胡爲栖山林 出自 [唐] 杜光庭 ·《小学仙赞 》
- 胡爲尚栖栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 胡爲久栖栖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 胡爲栖樊笼 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 栖栖我山林 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林教授 》
- 问龚胡爲闲处栖 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 胡爲车如鸡栖邺城里 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 退栖林壑未爲轻 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其四 》
- 山林卜幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 岂必栖山林 出自 [宋] 仇远 ·《报恩寺权公方丈 》
- 栖神要山林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 既难栖山林 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 独负山林栖 出自 [宋] 蔡襄 ·《赠勤师 》
- 岂必栖山林 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 栖迟必山林 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 胡爲黄叶落故林 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》
- 林莺百啭胡爲哉 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 高人栖隠向山林 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 不若栖身山林稳 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 山林是处有依栖 出自 [宋] 赵鼎 ·《有送生鸠者放之使去 》