“胡爲黄叶落故林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲黄叶落故林”出自哪首诗？
答案： “胡爲黄叶落故林”出自： 宋代 晁说之的 《淮南王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái nán wáng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“胡爲黄叶落故林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲黄叶落故林”已经是第一句了。
问题3：“胡爲黄叶落故林”的下一句是什么？
答案： “胡爲黄叶落故林”的下一句是： 解烧金 , 诗句拼音为： jiě shāo jīn ，诗句平仄：仄○平。
“胡爲黄叶落故林”全诗
淮南王 (huái nán wáng)
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里，草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。
即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
平平○，仄○平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平仄仄○仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平仄。
“胡爲黄叶落故林”繁体原文
淮南王
淮南王，解燒金，胡爲黄葉落故林。
神仙鼎氣覆千里，草木姿媚鐘磬音。
誇誕之語恐難信，儻然安得我登臨。
即今巨盜處處起，天子不貪淮南地。
“胡爲黄叶落故林”韵律对照
平平○，仄○平，平平平仄仄仄平。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
神仙鼎气覆千里，草木姿媚钟磬音。
平仄平仄仄○仄，仄平平仄仄平○。
夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平仄。
即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
“胡爲黄叶落故林”全诗注音
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里，草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。
即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
“胡爲黄叶落故林”全诗翻译
译文：
淮南王解释烧金的原因，为何黄叶落在故林中。
神仙的气息遍布鼎中，能覆盖千里，草木吐露出美丽的姿态，钟磬声音悠扬。
虚夸的话恐怕难以相信，但愿我能够登上高处一览众山小。
目前盗贼横行，随处可见，但天子并不贪图淮南之地。
全文总结：此文描述淮南王解释烧金原因，谈及神仙之事，表述景物美好，对虚夸的言语心存疑惑，并对当时盗贼盛行的现状有所感慨，但强调天子并不贪图淮南之地。
“胡爲黄叶落故林”相关诗句：
- 胡爲黄叶落故林 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》
- 黄叶辞故林 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 落林黄叶水推去 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》
- 枝叶胡然亦流落 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 胡爲一叶舟 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 胡爲一叶舟 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 故山黄叶下 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 胡爲故使我 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 胡爲辞故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 胡爲守故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 胡爲怀故乡 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 黄叶落 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 一 》
- 不爲胡僧飜贝叶 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雨花岩 》
- 蓴叶胡爲上井湄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 故关逢落叶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从侄端之东都 》
- 落叶故纷披 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 落叶黄兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 山林已黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 穿林踏黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 行穿黄叶林 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》